|
Tyvyty = cementerio Yga´i morotî = barquito blanco Tukumbo = azote Terekose= envidia Jepokuaa= vicio Ate´y= pereza Karuvai= gula Taryryi =avaricia Py áro =odio Pochy =ira Tigua´â =gorgojo Jasy rata guasu =planeta Ñemonoóngava =cabildo Aravairâ =nefasto Ygarata = carabelas kyse hi yva pukuva = lanza Potapy = envidia Temiandu = sentimiento Jerovia potapy = esperanza Angaipa repy =condena Iñakâhatâ = terco Yvagapy =universo Amandareko = ciclôn Andureko =instinto Oimo´^arei =imaginaciòn Paátarova = angustia Manorâ = la muerte Tekoaranduve= civilizado Yvyrekokuaaty= geologia Tendyry = electicidad Ahâ =suspiro Para = mar Limeta = botella Itakaru = imàn Itapykua = clavo Kutuha = clavo Itaembo po í =alambre Kuarepoti = mineral Ñokendavoka = llave Ita ysyry = azufre Itatymbe =azogue Hesapeha = luz Paragua = mar Jalante = Atlàntida Yvytyngusu = neblina Yvora mundo = mundo Jaguaveve = eclipse Àra kañy = juicio final Ygaru = diluvio Eíchu = siete cabrillas Poguyro = traición
|
|
Ñe êmyasaiha =emisario Temikuave êra = sacrificio Pysyrô = salvar Ñemihâme = secreto Iñehenduka = insinuaciòn Yvytyrembo = cordillera Avare = sacerdote Amandaje = asamblea Temiarirô = nieta Okaguai = castigar Jopyhy = relaciòn Ñemoña = procrear Mopini = tatuaje Tave ^y = desierto Ñeha â = tentación Ñay ú =arcilla Kagua =copa Itangeja = espejo Kaguytai = vinagre Ñorâirô = pelea Aratiri =relampago karê = torcido Arapy = universo Pyku ipe = tortola Oñotî = frente afrente Inimbo =hilo Hembe y = orilla ka ysare = ka aguy karape Oñapymivô = entra Syryko =chirikoe ave Hekopegua y = injusticia Kài = quemar CHyryry = fritar Ñembo eguasu = misa Poriahuvereko = compasiòn Angaipa = pecado Ka irâi = càrcel Moñe êrâ = texto Jatyta = caracol Taguato =halcòn Yryvu = cuervo Arai =nube Yrypy a = hielo Ysapy = rocio Ypague = lugar donde habia agua Y karai = agua bendita Jerekôirirî = bicicleta Ñangareko = cuidar Manga = pelota
|