GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

guarani_raity_93x48

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANI
MULTIMEDIA

TYSÝI
GUASU

guarani_raity94x48

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

 GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

ê

g

æ̃

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

AYVU GUARANI
Rejuhu pya’eve hagua ñe’ê rehekáva ko’ápe, ejopy Ctrl + b    térâ   trl + f noñemohendaporâimbágui gueteri ñe’êndy achegety rupive.
. Para encontar más facilmente la palabra que busca aquí, presione Ctrl + b   o   Ctrl + f  ya que algunas palabras aún no se han ubicado en su orden alfabético.

El glosario castellano-guarani guarani-castellano aquí presentado forma parte del dvd denominado Guaraní Multimedia; (que puede ser aquirido en Guarani Raiy). Las palabras o frases subrayadas dentro de este glosario corresponden a enlaces de audio, imagen u otras páginas pero dentro del Guaraní Multimedia. Si tiene dudas o consultas acerca de una palabra o frase que se encuentra o no en este glosario, por favor escribanos a nuestra dirección electrónica o llamenos a los teléfonos mencionados abajo mismo. Gracias

Guaraní - Castellano
 I

ha ñj y; ha mba'e  y que; ha nde y tú; ha upéi y después.
haæua ñr para (fin) + verbo: ahai haæua para escribir (yo); aikuaa
  haæua para que (yo) sepa; akaru’i chepo’i haæua como poco
  para estar delgada.

ha’arôkuáa ñt tj paciente
ha'â tr apuesta, apostar
ha'â ñt. apostar, insistir, disparar /tirar (con algo: arrojar), jugar.
ha’âhára s. jugador
ha'arô ñt. aguardar, esperar.
ha'e trng él, ella.
ha'e ñt expresar  expresas  ere; expresa  he'i; expresamos
  excl ro'e; expresan  he'i; expresé  ha'évakue; expresaste
  re'évakue; expresó  he'ívakue; expresamos  ro'évakue;
  expresaron  he'ívakue
ha'e ñt. ser (ocupación) che ha’e mbo’ehára soy profesor;
  (nombre) che ha’e Shimo soy Simón.
ha'ekuéra trng ellos-as
ha'eño aislado adv
ha'eño solitario trj (está) sólo trj
ha'eñova exclusivo trj único trj
ha'etehápe exactamente adv
ha'etépe a tiempo ñj
ha'etéva relamente, exacto trj
hai ñt escribir, marcar, rayar.
-háicha ñr aspecto, forma, manera; oñe’êháicha  la forma en que
  habla; oñemondeháicha el aspecto que tiene /la forma en que
  se viste.

haiha lápiz tr
haihára escritor tr
haimete casi adv
hakate'ÿ (3) celoso trj
haku (3) caliente adj.
haku (3) calor tr
hakuáva agudo, con punta trj
hakueterei (está) caluroso trj
hapy (3) ñt quemar
harykapu africado-a fr
hasa abusar ñt
hasa ári arrollar ñt
hasa atravesar, pasar ñt
hasaha paso, puente tr
hasy (es) complicado, difícil tr
hasy doler ñt
hasy  está enfermo trj
hasy peve finalmente adv
hasýpe por fin ñj
hasýva enfermo tr
hasýva renda clínica trj
hatâ
(3) duro trj
havara'ÿva suave trj
havô ku'i jabón en polvo tr
hayhu ñt
(3) amar, gustar, querer.
he’ise fr querer decir, quiere decir, significar
he’isejoavýva t antónimo.
he’isejojáva t sinónimo.
hecha akâme imaginar ñt
hecha ñt ver, avistar.
hechahára perito tr
hechakuaa darse cuenta, notar ñt
hechakuaáva agradecido trj
hechapyrava magnífico trj
hechauka
(3)ñt indicar, mostrar, señalar.
hechaukapy señalado trj
héê adv sí. sí me gusta ñj héê, ahayhu.
he'ê dulce trj
heja dejar ñt abandonar, heja to'a dejar caer ñt
hejarei abandonar ñt
heka ñt buscar heka; buscan oheka; busqué ahekákuri;
  buscamos rohekákuri; buscaron ohekákuri;
heko rakate'ÿva delicado trj.

 

hekopegua normal trj
hekopegua tr oficial.
hekopeguáva ñtj normalmente
hekopete ñtj correctamente.
hekoporâ'ÿva ñj.poco honrado.
hekopotîva trj honrado.
hekotee'ÿ trj abstracto.
hembiapóva trj ocupado.
hembýva saldo tr
henda (3) orden tr
hendápe (3) junto a él /ella ñj hendápe (3); junto a ... ñj ... rendápe (3)
hendu ñt escuchar, oir.
henduhára tr audiencia, oyente.
hendyva pukúva barbudo trj
henói llamar ñt llamada telefónica tr ñehenói ñe'êsavokápe
henóiha timbre tr
hepy caro trj
hepykue precio tr
hepyme’ê vender ñt
hérape en su memoria ñj
herei lamer ñt
herûngua misterio tr
hesai (3) está sano trj
hesakâ claro, evidente trj hesakâpa ¿está claro?
hesakâva obvio trj
hesape iluminado trj
hesape
(3) porâ bien iluminado trj
hesa'ÿijo ñt analizar, examinar, investigar.
hese rupi a través de él/ella adv
hese rupi por medio de ñj
hesete oportuno trj
Hesu Jesús tr
heta exceso tr mucho, numeroso trj; heta jevy muchas /varias veces
 
ñj; heta ára mucho tiempo, muchos días ñj
hetahápe óga. tr. zona urbanizada
hetaiterei demasiado trj  tantisimo trj
hetave más /de ñj
hete
(3) cuerpo tr
hetû ñt (3) besar, oler.  
hikuái trng ellos-as
hi'ajúva maduro trj
hi'ári encima (de él/ella) adv
ho ñt 1. ho oho vy'ahápe va a la fiesta . 2. viajar ñt oho España-pe se
  fue a España.

hogapegua doméstico trj
hopehýiva soñoliento trj
horýva agradable trj agradablemente adv
negro trj
hu'itî harina tr
hûngy gris trj
hupi, moî cargar ñt mopu'â levantar ñt
hupyty alcanzar ñt
hupyty ñt alcanzar, conseguir, obtener;  consigo  ahupyty; consigues
  rehupyty; consigue ud  rehupyty; consigue él/ella  ohupyty;
  conseguimos inc jahupyty; conseguimos exc rohupyty;
  consiguen uds pehupyty; consiguen ellos ohupyty; conseguí
  ahupytý(kuri); conseguiste rehupytý(kuri); consiguió
  ohupytý(kuri); conseguimos  jahupytý(kuri); consiguieron
  ohupytý(kuri).
hu'û blando trj
hu'u tos tr
hu'y flecha ñt
hyguata (3) satisfecho trj
hye (3) ñj su varriga, (él, ella) está con diarrea.
hyku'e (3) mojado trj
hykuéva líquido tr
hypa seco, está seco trj
hypy’ÿha playo trj
hypypuku profundo trj
hypy'û trj espeso.

 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

MBA’E RUPI TEMATICO

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviaturas

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Parlasur

Plantas

Proverbios

Psicología

Religión

Teatro

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guarani Hetahendáicha ñañermoarandu hagua guaraníme

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI