GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

guarani_raity_93x48

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANI
MULTIMEDIA

TYSÝI
GUASU

guarani_raity94x48

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

 GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

ê

g

æ̃

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

AYVU GUARANI
Rejuhu pya’eve hagua ñe’ê rehekáva ko’ápe, ejopy Ctrl + b    térâ   trl + f noñemohendaporâimbágui gueteri ñe’êndy achegety rupive.
. Para encontar más facilmente la palabra que busca aquí, presione Ctrl + b   o   Ctrl + f  ya que algunas palabras aún no se han ubicado en su orden alfabético.

El glosario castellano-guarani guarani-castellano aquí presentado forma parte del dvd denominado Guaraní Multimedia; (que puede ser aquirido en Guarani Raiy). Las palabras o frases subrayadas dentro de este glosario corresponden a enlaces de audio, imagen u otras páginas pero dentro del Guaraní Multimedia. Si tiene dudas o consultas acerca de una palabra o frase que se encuentra o no en este glosario, por favor escribanos a nuestra dirección electrónica o llamenos a los teléfonos mencionados abajo mismo. Gracias

 

Castellano - Guaraní
 H

 

haber v. î hay leche oî kamby; oî tembi’u hay
   comida;
oî viru? ¿hay dinero?

había sido que ñj va'ekue
había v. oî va’ekue
habíamos v. roi akue
habían v. oi akue
habías v. rei akue
habilidoso  s.j  katupyry
hace s.es días ñj ojapo mbohapy ára
hacia atrás ñj  tapykue gotyo
hacia ñj ... gotyo
hambre s. vare'â
hamburguesa s. so'ope chyryry
harina s. hu'itî
hasta  posp. peve; hasta aquí ñj ko'a peve
hasta entonces ñj upe peve
haz lo que quieras ñj ejapo reipotáva
hazlo v.  ejapo
habitación s. koty
habla (él, ella) v.  oñe'ê, hablamos v. ñe'ê, hablamos v. ñe'ê.
hablante (disertante, orador) s. ñe'êhára.
hablar v.  ñe'ê.
hace 2 días ñj ojapo mokoi ára
hace buen tiempo hoy ñj ára porâ
hace fresco ñj ho'ysâ
hace poco ñj akokuehe
hace v. japo
hacemos v. japo
hacen v. japo
haces v. japo
hago v. japo
hasta luego ñj jajohecha peve
hasta mañana ñj jajohecháta ko'êro
heladera s. moho'ysâha
herido s.j  jekutukueva
héroe s. ikatypyryva
hice v. japo
hicieron v. japo
hicimos v. japo
hiciste v. japo

 

hielo s. yatâ (agua congelada), yrypy'a
 (escarcha).

hierro s. kuarepoti
hierviendo ñj opupu
hilo s. inimbo
histórico s.j  tekoasakueva
hizo v. japo
homicida s. jukahára
homicidio s. jejuka
hora s. aravo
horno s. tatakua (3).
horrible s.j mba’e ndevaíva, vaietereiva
horroroso s.j  oporombomgy hyjéva
hospital s. hasyva renda
hotel s. otel
hoy día ñj ko'árape
hecho s. oikóva
helado s. yatâhe’ê, yrypy’ahe’ê, mba'ehe'êro'ysâ
hermana (mayor de la mujer) s tykéra (2)
hermana (menor de la mujer) s kypy’y
hermano (de la mujer) s. kyvy
hermano (mayor del varón) s. tyke’ýra (2)
hermano (menor del varón) s. tyvýra (2)
hermoso, hermosa adj porâ (trj)
hierba s. ka'avo,
ñana
hígado s. py'a
higiene s. tekopotî (3)
hijo (de la mujer) s. membykuimba'e
hijo (del varón) s. ta'ýra (2)
historia s. tembiasakue
hoguera s. tatarendy
hoja s. togue (3)
hola ñj mba'éichapa
hombre s. kuimba'e
honor s. mba'eguasu
honradamente adv  teko potîme
honrado s.j hekopotîva
horario s. aravo
hormiga s. tahýi
hoy v. ko árape
huella s. pypore


 

huevo s. tupi'a (3)
humo s. tatatî
humor s. teko (3)
huyo v. kañy
huyes v. kañy
huye v. kañy
huimos v. kañy
huyen v. kañy
huí v. kañy
huíste v. kañy
huyó v. kañy
huyeron v. kañy
hiero v. kuti
hieres v. kuti
hiere v. kuti
herimos v. kuti
hieren v. kuti
herí v. kuti
heriste v. kuti
hirió v. kuti
herimos v. kuti
hirieron v. kuti
hago v. japo
hace v. japo
hacemos v. japo
hacen v. japo
hice v. japo
hicimos v. japo
hicieron v. japo
hube v. ime
hubiste v. ime
huelga s. mba'apojoko
hueso s. kangue
huésped s. mbohupa
hubiste v. ime
hubimos v. ime
hubieron v. ime
hubiste v. ime
hubo v. ime
hubimos v. ime
hubieron v. ime

 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

MBA’E RUPI TEMATICO

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviaturas

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Parlasur

Plantas

Proverbios

Psicología

Religión

Teatro

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guarani Hetahendáicha ñañermoarandu hagua guaraníme

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI