GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

guarani_raity_93x48

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANI
MULTIMEDIA

TYSÝI
GUASU

guarani_raity94x48

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

 GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

ê

g

æ̃

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

AYVU GUARANI
Rejuhu pya’eve hagua ñe’ê rehekáva ko’ápe, ejopy Ctrl + b    térâ   trl + f noñemohendaporâimbágui gueteri ñe’êndy achegety rupive.
. Para encontar más facilmente la palabra que busca aquí, presione Ctrl + b   o   Ctrl + f  ya que algunas palabras aún no se han ubicado en su orden alfabético.

El glosario castellano-guarani guarani-castellano aquí presentado forma parte del dvd denominado Guaraní Multimedia; (que puede ser aquirido en Guarani Raiy). Las palabras o frases subrayadas dentro de este glosario corresponden a enlaces de audio, imagen u otras páginas pero dentro del Guaraní Multimedia. Si tiene dudas o consultas acerca de una palabra o frase que se encuentra o no en este glosario, por favor escribanos a nuestra dirección electrónica o llamenos a los teléfonos mencionados abajo mismo. Gracias

Guaraní - Castellano
 J

ja'e'ÿ odiar ñt
jagua tr perro; jagua juka perder tiempo.
jaguavusu oso tr
jaha vámonos  ñj
jaha jahave rehe a la larga fr
jjahaiha escritorio tr
jaheipyre ultrajado trj
jaho'iha cubierto de ñj
jahu bañarse ñt
jahuha bañera, ducha tr
jahuha koty cuarto de baño tr
jahuha piscina tr
jaikoha dirección tr
jaikutuha tenedor tr
jajevy volvemos, volvimos ñt
jajohecha peve nos vemos ñt
japepo olla tr
japi acertar ñt; colicionar, chocar;
  colisionas
ñt rejejapi; colisiona ñt ojejapi; colisionamos ñtinc
  jajejapi; colisionamos ñtexc rojejapi; colisionáis ñt pejejapi;
  colisionan ñt pejejapi
japo ñt hacer, hacer, realizar, hace dos días ojapo mokôi ára;
   hace buen tiempo hoy  ára porâ; hace fresco ho'ysâ; hace poco
 
akokuehe; hace tres días ojapo mbohapy ára;
   hacia atrás tapykue gotyo.

japoháicha estilo tr
japojevy copia tr
japopy construcción tr
japopy fabricación ñt
japopyrâ programa, plan tr
japose voi querer  /desear hacer, (a propósito, agrede)
   ojapose voi lo hizo a propósito
ñj
japova'erâ obligación tr
japysaka prestar atención tr
jára dueño tr
jaraha cargar o tomar (una cantidad), cucharada tr
jasy luna; mes tr
jasyapy marzo tr
jasy'eíra luna de miel, jasy rendy luz de la luna ñj ñasaindy
jasykôi febrero tr
jasypa octubre tr
jasypakôi diciembre tr
jasypateî noviembre tr
jasypo mayo tr
jasypokôi julio tr
jasyporundy septiembre tr
jasypoteî junio tr
jasyteî enero tr
javai'y sencillo trj
jave durante, cuando, al adv oho jave al ir, oke jave al dormir.
javy equivocado trj
javy equivocarse, cometer falta ñt
ja'o insultar ñt
je (jurugua) ñe (tîgua) se (reflexivo) tr
jeguaka adorno tr
jeguakao joyería tr
jeguari evitar ñt
jehai línea tr
jehaipyre escrito, texto tr
jehairâ dictado trj
jeharu, mbyai daño/ar mba'evai
jehe'a mezcla tr
jehechaha espejo tr
jehechápe de vista ñj
jehechauka aparecer-se ñt
jehechavai verse en peligro tr
jeheka pesquisa tr
jehekombo'eha disciplina tr
jehepyme'ê pago tr
jehero tr pmarcante, sobre nombre, mote.
jehesa'ÿijo análisis tr
jeho excursión, viaje tr
jehu ocurrir, suceder, efecto, suceso tr
jehupytyrâ fin, objetivo, meta ñt
jeikeha tr entrada, por donde se entra.
jeikerâ tr menu /opciones de entrada.
jeiko paseo trjeiporâvo elección jeiporu aprovechamiento tr
jeity, jejupa, jehopa ... ataque tr
jejapi colisionar ñt; colisiono ud, rejejapí(kuri); colisionó él, ella
  ojejapí(kuri)
jejapo gua'u fingir ñt
jejapo orgulloso trj
jejapótava en vía de hacerse ñj
jejavy error tr faltar ñt
jejokoha bastón tr
jejuka tr homicidio.
jejupi tr despegue, subida
jekaruha bar tr
 

jekuaa'ÿva misterioso tr
jepe a pesar de ñj
jepe de todas maneras ñj
jepe ni, ni siquiera ñj jepe; nde jepe ni tú ñj
jepe ojapose'ÿ rehe a pesar de no querer, de mala gana, por lo
  menos ñj

jepe'a abierto adv
jepirakutu pesca tr
jepivegua'ÿva extraordinario trj
jepoheiha lavatorio, sanitario tr
jepokuaa costumbre tr
jepopete ñt aplaudir
jeporavo selección tr jeporekahára detective tr
jeporombo'e enseñanza tr
jepy'amongeta cálculo tr
jepy'amongeta pensar ñt
jepysokue distancia tr
jepytu'u descanso tr
jere rehe alrededor de adv
jererovu orgullo tr
jeroky ñt; bailar;  jeroky tr baile.
jerokyha  tr (lugar) baile, discoteca.
jerovia confianza tr
jerovia fe tr; jerovia ñt creer
jeroviaha mi confianza ñj
jeroviaite fielmente advjerure pedido tr
jerure'asy implorar ñt
jesareko (tener) cuidado, cuidarse trj
jesareko atender ñt jesarekohápe de guardia ñj
jesarekopy vigilancia tr
jetapa tijera tr
jetavyo aprender tr
jety mbichy patata frita tr
jevy volver, regresar ñt
jevy ñtj otra vez, omba’apo jevy  vuelve a trabajar.
jevýma ya otra vez ñj
je'yta natación tr
je'yta rupi a nado ñj
joaju conección, unión tr
joapykuéri uno tras otro, pegado uno tras otro; joapykueripa de
  corrido, todos unos tras otros.

jo'apa apiñar ñt
joavy diferencia tr
jogua adquirir ñt
jogua asemejar ñt
jogua compras tr
jogua parecercer/se a ñt;  ser idéntico trj
joguaha cliente tr
joguaha parecido tr
joguaha semejanza tr
johecha verse ñt hasta luego jajohecha peve; hasta mañana ñj jajohecháta.
johyiha cepillo tr
joja ñtj al mismo tiempo  mismo trj
joja rupi por igual ñj
jojaite igualado, igualmente ntj
joja'y impar trj
jojogua asemejarse ñt
joko abortar ñt joko amortiguar, disminuri impacto ñt
joko aplazar, atajar detener, impedir, interrumpir ñt
joko, mbotapykue aplazar ñt
jokoha sujetador tr  valla tr
jokua amaniatar ñt
jopara intercalado; variado trj
jope calentar trj
jopói tr obsequio, presente, regalotado.
jopy apapretado, apretar, apretujar ñt
jopy avaro, tacaño  trj
ju aguja tr
ju ñt venir  eju venga (ud.), vení (vos).
juhu descubrir, encontrar ñt
juhu encuentro tr
juka aniquilar, ajusticiar, asesinar, ;matar ñt
jukahára homicida tr
juky tr sal, trj simpáctico-a y lindo-a
jupi abordar, subirse ñt
jupi ári apabullar ñt
jupi ascender ñt
jupiha ascensor, escalera tr
juru boca, pico tr
juruhe apetito tr
jurujohýiha servilleta tr
jurujokua amordazar ñt
jurumi oso hormiguero tr
jurupypia freno de animal tr
jururague bigote tr
jutakamby broche tr
jyva brazo tr
 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

MBA’E RUPI TEMATICO

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviaturas

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Parlasur

Plantas

Proverbios

Psicología

Religión

Teatro

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guarani Hetahendáicha ñañermoarandu hagua guaraníme

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI