Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana

guarani_raity_93x48

ÑE’ÊRYRU  GUARANÍME

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

g

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

Ñ
(pundie tîgua)
(21.05.97) (16.10.18)
 

ñakyrâ tr. cigarra.
ñana tr. arbusto, hierba, yuyo.
ña'êmbe tr. plato.
ña'embejoheiha tr. lava platos.
ñande trng incl nosostros/as.
Ñandejára tr. Dios: Ñandejára! por Dios!
ñandepu'âka ñtinc vencemos
ñandu tr. impresión.
ñandu ñt. sentir
ñandu opinión tr
ñandy tr grasa; mantequilla.
ñanemopirîva conmovedor trj
ñangareko ñt cuidar; cuido añangareko; cuidas reñangareko;
  cuida oñangareko; cuidamos ñañangareko; cuidáis
  peñangareko; cuidan oñangareko hikuái; cuidamos ñañangareko;
  cuidaste reñangarekókuri; cuidó oñangarekókuri; cuidamos
  inc ñañangarekókuri; cuidaron oñangarekókuri.
ñangareko, mo'â amparar-se ñt
ñangarekohára guardia tr
ñani ñt correr.
ñaniry electricidad tr
ñaña cruel trj
ñaña vil trj
ñapîhára peluquero tr
ñapymi naufragio tr
ñapytî atar ñt
ñapytîtu'u anudar ñt
ñati'û mosquito tr.
ñe'ê ñt hablar, tr habla, expresarse; ñe’êkuaa saber hablar,
  expresarse apropiadamente.

ñe'ê tr expresión, habla, palabra, lengua, voz.
ñe'êhára tr hablante, disertante, orador.
ñe'ê hatâme en voz alta ñj
ñe'êguyguy cuchicheo tr
ñe'êjoko interrumpido trj
ñe’êmohesakâ tr glosa.
ñe’êndy tr vocabulario
ñe'êndýva lenguaje tr
ñe'êngatu trj charlatán, hablador, locuaz.
ñe'êngatu trj un idioma parecido al guaraní, del Brasil oriental.
ñe'êngu mudo trj
ñe'êoñondive entrevista tr
ñe'êpave foro tr
ñe'êporâhaipyre literatura tr
ñe'êpuambue alófono fr
ñe'êpukuaa fonología tr
ñe'êpukuaa tr. fonología.
ñe'êpyahahara poeta tr
ñe'êrairô disputa tr
ñe'êrapoty'a aglutinación fr
ñe'êrei hablar sin fundamentos, mentir ñt
ñe’êriregua tr posposición.
ñe'êrundu obedecer ñt
ñe'êryru, ñe'êngueryru diccionario tr
ñe'êté propio trj
ñe'êteja adverbio tr
ñe'êtekuaa ñemoambue accidente gramatical fr
ñeguahê llegada tr
ñeha'â tr esfuerzo; partido; procurar; prueba;  tentativa; tratar.
ñeha'â'aty torneo
ñeha'arô espera tr espérame ñj chera'arô
ñehenói llamado-a tr
ñeiptyvôuka asesorarse ñt
ñekytî cortadura tr
ñemandu'a tacordarse de ñt
ñemano muerte tr
ñembohaity anidar ñt
ñembohory ---rehe burlarse de ñt
ñemboja acercarse a ñt reñemboja te acercas a ñt
ñemboja'o dividido trj
ñembojára adueñarse ñt.
 

ñembojaru 1. tr broma. 2. ñt. bromear, jugar.
ñembojepota hacer fuego, incendiar tr
ñemboki estar de novia-o, festejar, salir con. Añemboki Kalo rehe
 
estoy de novio con Carlos.

ñembokiha enamorado-a novio-a (informal) tr
ñembopiro’y ñt refrescar.

ñembosarái jugar ñt, juego, jugar ñt (competencia) ha'â;
ñembosaraiha juguete tr
ñembota golpe tr
ñemboty cierre tr
ñembo'yhápe de pie ñj
ñembyai averiarse ñt
ñembyasy --- rehe arrepentirse de ñt
ñembyasy amargar ñt. apenarse; decepcionado trj adv ñembyasy
  desilusionado, trj pena tr
ñembyatyha lugar de cita ñj
ñembyekovia rupi a cambio de ñtj
ñembyekoviápe a cambio ñj
ñeme'ê entregarse ñt, t
ñemenda matrimonio, casamiento tr
ñemityhára granjero tr
ñemityrenda granja tr
ñemoaæui arrimarse ñt
ñemoarandu ñt estudiar.
ñemoha'eño aislamiento tr
ñemoha'eño aislarse ñt
ñemohenda clasificación tr
ñemohendachauka esquema tr
ñemoî ponerse ñt (vestirse) ñemonde
ñemombe'u tr anécdota; declaración.
ñemombo tirada, tiro tr
ñemomorâve mejorar (cosa, belleza) ñt
ñemonda chantaje tr
ñemonde vestir ñt
ñemondevai desaliñado trj
ñemondýi conmoción tr
ñemongeta conversación, conversar tr entrevistar-se.
ñemoñe'ê arengar ñt
ñemoñe'ê gue consejo tr
ñemopotî limpieza tr
ñemotenonde adelantarse, sacar ventaja tr
ñemu venta tr
ñemûha tienda tr
ñemuha tr almacén; tr negocio.
ñemunda mercado tr
ñemuñapya'ê, mboheta multiplicarse ñt
ñemyrô enojarse trj
ñeno ñt acostarse.
ñeñani carrera, corrida, trote trj
ñepyrû ñt empezar, comenzar v.; empiezo añepyrû;
  empiezas reñepyrû; empieza ud empezamos inc ñañepyrû;
  empezamos exc roñepyrû; empezáis peñepyrû; empiezan uds
  peñepyrû; empiezan ellos-as oñepyrû.
ñepyrûmby tr inicio, comienzo, partida.
ñepyrû'a aféresis fr
ñepyrûva principiante tr
ñesu arrodillarse ñt
ñetî timidez tr
ñoha'â teatro tr
ñoha'anga purahéi ópera tr
ñombohovái discusión tr
ñombohovai discutir ñt
ñomi esconder ñt
ñongatu ahorrar ñt
ñongatu archivar ñt; guardar ñt mbohasa grabar ñt
ñorairô tr /ñt disputa-r; guerra tr; lucha-r tr /ñt.
ñorairôhára aty ejército s.
ñorairôguasu batalla tr
ñoty'yvyre arbolar ñt
ñumegua oga'i casitas del campo ñj
ñyrô ñt.disculpar/se;che ñyromi. perdón, perdóneme usted.
 

Kóva peteî ñe’êryru’i, ha nderejuhúiramo ipype peteî ñe’ê reikuaaséva, orerenói térâ ehai oréve. Jeike ko tendápe reínte, ko’áæa.
Este es un glosario, y si no encuentra en ella una palabra que desea saber, llámenos o escríbanos. Acceso a este sitio es gratuito, actualmente.
(05.10.18)

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
 - www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c/ Cnel. Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

AYVU MARANEY95x48

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI RAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018



YVOTY_PANSY
AHAYHU
ME GUSTA
I LIKE
ICH MAG

AYVU_MARANEY_BANNER

TENONDE
INICIO
HOME

guarani-raity_lengua_guarani_language100x100

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia

dvd_kujerera guaranime trabalenguas en guarani ayvu maraney97x97
Ta’angaryrýi - Vídeos