GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

guarani_raity_93x48

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANI
MULTIMEDIA

TYSÝI
GUASU

guarani_raity94x48

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

 GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

ê

g

æ̃

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

AYVU GUARANI
Rejuhu pya’eve hagua ñe’ê rehekáva ko’ápe, ejopy Ctrl + b    térâ   trl + f noñemohendaporâimbágui gueteri ñe’êndy achegety rupive.
. Para encontar más facilmente la palabra que busca aquí, presione Ctrl + b   o   Ctrl + f  ya que algunas palabras aún no se han ubicado en su orden alfabético.

El glosario castellano-guarani guarani-castellano aquí presentado forma parte del dvd denominado Guaraní Multimedia; (que puede ser aquirido en Guarani Raiy). Las palabras o frases subrayadas dentro de este glosario corresponden a enlaces de audio, imagen u otras páginas pero dentro del Guaraní Multimedia. Si tiene dudas o consultas acerca de una palabra o frase que se encuentra o no en este glosario, por favor escribanos a nuestra dirección electrónica o llamenos a los teléfonos mencionados abajo mismo. Gracias

 

Castellano - Guaraní
 I

 

idéntico s.j  ojoguáva
iglesia s. tupâo. este vocablo viene de la
  unión de Tupâ (Dios de los guaraníes), y de
  o (óga) que sifnifica casa, resinto. Hoy en día
  la vocal â nasal de Tupâ generalmente no
  suena nasal sino oral y fuera de ontexto se
  lo puede confundir con tupa que significa
  cama, lecho.

iluminado s.j  hesape

imaginario s.j  oñemo'áva
impar s.j  joja'y
impertinente s.j  oporombyangekóiva
importante s.j  mba’eguasu
imposible s.j  ijapokatu'yva
imprescindible s.j  ikattu'yva ojeheja
impresionante s.j  mopiriva
impresionista s.  mopy'andyiva
impresor s. kuatiá ñoñahára
imprevisto s.j  ojehechakuaa'y vaekue
inaguantable s.j  ndojeropu'aka
incapaz s.j  ipituváva
incendio s. oñembojepota
increíble s.j  ndojegueroviaiva
inculto s.j  ndaiaranduvai
indefenso s.j  oñemo'a'yva
induss.ial s.j  kara katu
inesperado s.j  ndojeha'aroi
infantil s.j  mitarekó
infeliz s.j  vy'ayva
inflable s.j  oñembovuva
información s. mombe'upyry
informe s. marandu
inmenso s.j  tuichaitereiva
inquieto s.j  ndopytaiva
inspector de la policía s. hesa'yijóva tavarekuagui
intacto s.j  ojepoko'yva
inteligente s.j  arandu, (conocimiento)
 
mba’ekuaa; (experiencia) katupyry

intenso s.j  hatangatúva
interesante s.j  ojepotáva
interesantes s.j  ojepotáva
interminable s.j  ndopaiva
interrogar v. porându
interrumpido s.j  ñe'êjoko
inundado s.j  yvese
inútil s.j  iko'ÿva
inventario s. japo ypy
invitar v. pepirû
inyección s.
irrita v. mbopochy
irritamos v. mbopochy
irritamos v. mbopochy
irritan v. mbopochy
irritaron v. mbopochy
irritas v. mbopochy
irritaste v. mbopochy
irrité v. mbopochy
irrito v. mbopochy
irritó v. mbopochy
isla s. ypa'u
izquierdo s.j  asu
idea s. mo'â
idiota s. añara'y
igualmente adv  jojaite

 

imaginación s. mo'â
imaginación s. moha'anga
imaginar v. hecha akâme: ehecha ne akâme
 
imagínate velo mentalmente.
importancia s. mba'eguasu. 1. momba’e dar importancia: chemomba’e; me da importancia
  nachemomba’éi no me da importancia .

impresión s. ñandu
impuesto s. moîmbyre
incluso ñj avei
inglés s. ingle
inmediatamente  adv  ko'agaite
insecto s. mmm
inspector s. mbeguekatu ma'êha
intelectualmente  adv  arandu rupi
intención s. ipota
intención s. se
interés s. kyre'ÿ
interrupción s. kytî
invierno s. araro'y
invitación s. pepirû
ir v. ho
ir a la fiesta ñj ho vy'ahápe
ira s. pochy
imaginar v. mo'a
impresiono v. mopiri
impresionas v. mopiri
impresiona v. mopiri
impresionamos v. mopiri
impresionan v. mopiri
impresioné v. mopiri
impresionaste v. mopiri
impresionó v. mopiri
impresionamos v. mopiri
impresionaron v. mopiri
incluyo v. moinge
incluyes v. moinge
incluye v. moinge
incluimos v. moinge
incluyen v. moinge
incluí v. moinge
incluíste v. moinge
incluyó v. moinge
incluimos v. moinge
incluyeron v. moinge
informo v. mombe'u
informas v. mombe'u
informa v. mombe'u
informamos v. mombe'u
informan v. mombe'u
informé v. mombe'u
informaste v. mombe'u
informó v. mombe'u
informamos v. mombe'u
informaron v. mombe'u
insisto en v. ha'a jevyevy
insistes en v. ha'a jevyevy
insiste en v. ha'a jevyevy
insistimos en v. ha'a jevyevy
insisten en v. ha'a jevyevy
insistí en v. ha'a jevyevy
insististe en v. ha'a jevyevy
insistió en v. ha'a jevyevy

 

insistimos en v. ha'a jevyevy
insistieron en v. ha'a jevyevy
insulto v. ja'o
insultas v. ja'o
insulta v. ja'o
insultamos v. ja'o
insultan v. ja'o
insulté v. ja'o
insultaste v. ja'o
insultó v. ja'o
insultamos v. ja'o
insultaron v. ja'o
interesar  v. - se
Internet  s. - Ñanduti: Ñanduti joaju red de
  Internet;
Ñanduti renda sitio web; Ñanduti
 
rogue  página web; Ñanduti joapyre sistema
  de internet
Ñanduti rupive a través  de
  Internet;
Ñandutipe en Internet.
interrumpo v. joko

interrumpes v. joko
interrumpe v. joko
interrumpimos v. joko
interrumpen v. joko
interrumpí v. joko
interrumpíste v. joko
interrumpió v. joko
interrumpimos v. joko
interrumpieron v. joko
implicar v. mboja
implorar v. jerure'asy
irrita v. mbopochy
importo v. guyjeiguára
importas v. guyjeiguára
importa v. guyjeiguára
importamos v. guyjeiguára
importan v. guyjeiguára
importé v. guyjeiguára
importaste v. guyjeiguára
importó v. guyjeiguára
importamos v. guyjeiguára
importaron v. guyjeiguára
indicar v. techauka (3)
indigestarse v. py'avai
impido v. joko
impides v. joko
impide v. joko
impedimos v. joko
impiden v. joko
impedí v. joko
impediste v. joko
impidió v. joko
impedimos v. joko
impidieron v. joko
imprimo v. jopypy
imprimes v. jopypy
imprime v. jopypy
imprimimos v. jopypy
imprimen v. jopypy
imprimí v. jopypy
imprimíste v. jopypy
imprimió v. jopypy
imprimimos v. jopypy
imprimieron v. jopypy
 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

MBA’E RUPI TEMATICO

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviaturas

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Parlasur

Plantas

Proverbios

Psicología

Religión

Teatro

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guarani Hetahendáicha ñañermoarandu hagua guaraníme

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI