Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana

guarani_raity_93x48

ÑE’ÊRYRU  GUARANÍME

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

g

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

K
(pundiekôi jurugua)
(21.05.97) (08.09.18)
 

kagua [kaw’a] tr. vaso.
kái quemar-se
tr. ñt.
kaigue aburrimiento
tr. ser/ estar aburrido; che kaigue estoy
  aburrido
; es aburrido ikaigue

kamby kytîmbyre yogur tr
kamby
tr. leche.
kane'o cansado trj
kangue hueso tr
kangy trj. agotado, débil, fágil.
kangy'asymi suavemente adv  débilmente
kañy escapar/se, esconderse tr
kapi'i paja tr
kapi'ipe tr pasto
kapi'ipety tr pastizal
kapu explosión tr
karâi arañar tr
karape achaparrado, bajo /petiso trj
karê cojo tr ; curva
kare'ÿ derecho trj
karu ñt comer; comer a la siesta.
karukapi'ipe ári picnic tr
kasô pantalón tr
kaso'atâ pantalón vaquero tr
kasômbyky calzoncillo tr
kate elegancia tr elegancia tr ñemondeporâ
katuete desde luego ñj
katuete estricto tr evidentemente adv por supuesto ñj
katueténgo por supuesto ñj
katupyry trj astuto, destreza; experto, hábil-idoso; habilidad; talento
katupyrykue tr cualidad
katupyryporâ tr arte 
katupyryrâ tr ensayo, práctica.
kavaju tr caballo  kavaju'arigua vaquero tr
ka'aguy tr bosque, selva, desierto.
ka'aru ñtj tarde (parte del día); mba’éichapa nde ka’aru buenas
   tardes.

ka’aruete ñtj al final de la tarde; ka’arupytû a la tarde cuando
   oscurece

ka'avo tr hierba, verdura; ser exitoso.
ka'avojehe'a ensalada tr
ka'u tr /ñt borracho, estar borracho
ke ñt dormir.
kerana trj dormilón.
kesu queso tr
kichiha novia-o, amigovia-o tr
kirirî silencio tr ekirirî ¡cállate!
kirirîhápe en silencio ñj
ko trj este ko’áperupi por este lado de.
ko árape hoy adtr
ko trj esta-e-o. ko pyharépe esta noche.
ko'a rupi por este lado ñj
ko'áæa ahora adv
ko'aæaite ñj en este mismo momento;
  enseguida, inmediatamente.
ko'ápe acá, aquí ñtj
ko'árape hoy día ñtj
kochô colchón tr
ko'ê ambuéramo pasado mañana ñtj
ko'êramo al amanecer, mañana ñtj
ko'êrô mañana tr; el día después ñtj
ko'êrô pyhareve ñj a la mañana siguiente, mañana por la mañana.
ko'êroite dentro de poco ñj
kôi par, de a dos tr
koirirî bicicleta tr
kokueyguá agrícola. trj

 

korapy tr. patio.
koty
tr. cuarto, habitación, pieza.
kotykaruha
tr. comedor.
kotykeha
tr. dormitorio.
koty'yvyguy sótano tr
kóva rupi por este medio ñj
kóva trng ésta-e-o pron.
ko’â trj. Estos-as .
kua agujero tr
ku'a cintura tr
kuaa ñt saber; conocer;
kuaapavê, j aprendizaje tr
kuaaseterei curiosamente ñtj
kuaasetereíva curiosidad tr
kuaauka hacer saber tr
kuaavetagua cultural trj
kuára tr abertura; agujero tr
kuarahy tr sol  kuarahy reike ocaso, puesta del sol.
kuarahy'â a la sombra ñj
kuarahy'âme a la sombra de ñj
kuarahyreike oeste tr
kuarepoti hierro tr
kuatiá ñoñahára impresor tr
kuatia papel tr
kuatia'apoha editor tr
kuatia'atâ (jegua) diploma tr
kuatiahai, kuatiañe'ê carta tr
kuatiahaiha periodista tr
kuatiañe'ê libro tr
kuatiañe'êo, arandukao librería tr
kuatiañe'êrenda biblioteca tr
kuatiarogue página tr
kuave'ê ofrecer tr
kuehe ayer adv  ayer por la tarde kuehe ka'aru; ayer por la tarde
 
kuehe; ayer por la tarde ñj kuehe ka'aru.
kuerái harto; estoy harto ñj chekuerái
kueraiva aburrido trj
kuimba'e hombre tr
kûipe cuchara tr
kûipe'i cucharilla tr
kûipevusu cuchara grande tr
kunu’û tr cariño.
kunu’ûreko ñt ser cariñoso.
kuña tr mujer; kuña ñangarekuára mujer policía kuñapa'i monja tr
kure cerdo tr kurero'o jamón tr
-kuri (ñe’êpehê) Mboyvegu Ramo Pretérito reciente.
kuru empollar tr
kurusuveve avión tr avioneta tr
kutu apuñalar tr ; clavar.
ky lluvia tr llover oky llueve, okyeterei lluvioso trj
ky'a trj sucio; tr suciedad.
kygua peine tr
kyhyje ñt aterrarse, tener miedo, temer.
kyhyje miedo tr
kyhyjepópe con mucho miedo ñtj
kypy'yrara'y (2) sobrino tr
kyra trj gordo.
kyre'ÿ trj diligente, guapo; tener o mostrar interés; motivación;
  incentivo.

kyse cuchillo tr
kytî amputar tr ; aserrar tr; cortar, corte, herir (con arma blanca) tr interrupción tr
kyve'ÿ sequía tr
kyvy tr hermano (de la mujer)
kyvyra'y tr sobrino  (de la mujer)

 

Kóva peteî ñe’êryru’i, ha nderejuhúiramo ipype peteî ñe’ê reikuaaséva, orerenói térâ ehai oréve.
Este es un glosario, y si no encuentra en ella una palabra que desea saber, llámanos o escríbanos.

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
 - www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c/ Cnel. Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

AYVU MARANEY95x48

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI RAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018



YVOTY_PANSY
AHAYHU
ME GUSTA
I LIKE
ICH MAG

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

guarani-raity_lengua_guarani_language100x100

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia

dvd_kujerera guaranime trabalenguas en guarani ayvu maraney97x97
Ta’angaryrýi - Vídeos