|
y tr. agua, río, arroyo.
yapenu tr. ola.
yguasu tr. catarata, océano.
ygayguy, ygaratayguypegua tr. submarino.
yke rehe ñtj. al lado.
ÿramo jepe ñtj. a pesar de.
ysajañe'êp alomórfono fr
yta ñt nadar.
ytahára tr nadador.
yvate trj. alto-a guyra oveve yvate el pájaro vuela alto; ser alto-a:
che cheyvate soy nde ndeyvate eres (sos) alto-a
yvatekue tr. altura.
yvytu tr. aire: yvytu reheve con aire.
yty tr. basura.
yvytu tr. brisa.
y'a'angata nervio tr nerviosismo
yvate ñtj. encima (arriba).
yvýpe ñtj. en el suelo.
yvy joja llano trj
ysaja tr. forma-s (gramaticales). Ysajateî Uniforme;
Ysajakôi Biforme; Ysajaapy Triforme; Ysajarundy Cuatriforme;
Ysaja Mbotove Forma Negativa; Ysaja Monéi Forma Afirmativa
yke tr. costado.
ymohatâha tr. congelador.
ypa'ungusu continente tr
ype tr. pato.
ypýpe ñtj. cerca de.
ymano tr. agua mansa, piscina, laguna.
ymohatâha tr. nevera, congelador.
yso tr. gusano.
yatâ, yatângue hielo.
yryrypy'a tr. escarcha, hielo.
|
ypa tr. lago.
ypa'û tr. isla.
ysyry tr. arroyo, río, corriente de agua.
yvarykue tr. jugo.
yvoty tr. flor.
yvotykuaa tr. jardinería.
yvotyrenda tr. jardín.
yvyatâ tr. ladrillo.
yguasu tr. para mar.
yvága tr. cielo (divino).
yvatekue tr. altura, nivel.
yvate(vo) tr. norte.
yvy tr. arena, tierra.
yvyku’i tr. arenisca.
yvyra'ipehêngue tr. astrilla.
yvyryrýi tr. terremoto.
y'uhéi tr. sed, ñtv.: tener sed chey’uhéi tengo sed.
yvy tr. piso, suelo, tierra. yvýrupi a pie.
yvyra tr. arbol, madera.
yvyrakua, ka’irâi tr. cárcel.
yvyra'anga tr. mapa.
yvysa'y tr. (color) marrón.
yvysa'ykangy trj. marrón claro.
yvytimbo tr. polvo.
yvytu tr. viento.
yvytyguasu tr. montaña.
yvytymi tr. colina.
yvyty ru'âmbe tr. meseta.
yvytýva trj. montañoso.
yvy'a tr. papa (silvestre).
|
|
Kóva peteî ñe’êryru’i oñemomorâva tapiaitéiva, ha nderejuhúiramo ipype ñe’ê rehekáva, orerenói térâ ehai oréve.
Este glosario es mejorado constantemente, y si no encuentra en él la palabra que busca, llámenos o escríbanos.
(21.05.97 - 20.11.21)
|
(00595-21) 
(00595) 
