GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

guarani_raity_93x48

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANI
MULTIMEDIA

TYSÝI
GUASU

guarani_raity94x48

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

 CASTELLANO - GUARANI

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

ll

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

 GUARANI - CASTELLANO

a

ã

ch

e

ê

g

æ̃

h

i

î

j

k

l

m

mb

n

nd

ng

nt

ñ

o

ô

p

r

rr

s

t

u

û

v

y

ÿ

AYVU GUARANI
Rejuhu pya’eve hagua ñe’ê rehekáva ko’ápe, ejopy Ctrl + b    térâ   trl + f noñemohendaporâimbágui gueteri ñe’êndy achegety rupive.
. Para encontar más facilmente la palabra que busca aquí, presione Ctrl + b   o   Ctrl + f  ya que algunas palabras aún no se han ubicado en su orden alfabético.

El glosario castellano-guarani guarani-castellano aquí presentado forma parte del dvd denominado Guaraní Multimedia; (que puede ser aquirido en Guarani Raiy). Las palabras o frases subrayadas dentro de este glosario corresponden a enlaces de audio, imagen u otras páginas pero dentro del Guaraní Multimedia. Si tiene dudas o consultas acerca de una palabra o frase que se encuentra o no en este glosario, por favor escribanos a nuestra dirección electrónica o llamenos a los teléfonos mencionados abajo mismo. Gracias

GUARANI ÑE’ÊREKOKUAA - TERMINOLOGÍA GUARANI
Ko togue ojehupi’ypy ko arangépe: 08.08.10 ha oñembopyahu ko árape: 09.12.10 (13 jevýma)

AYVURYRU’I REHEGUA - INFORMATICA
Ko toguépe,
Mario Raúl Bogado Velázquez mboatypyre, oñembohysýi ñe’êndy oñehenduvéva opárupi oúva inglés ñe’êgui ha mba’éichapa oje’e guaraníme. Avei oî ñe’êndy castellano-pe ojeporuvéva ha mba’éichapa ikatúva oje’e guaraníme. Pytaguakuéra ha oikotevêvape guarâ oñemoî avei ñe’êpu jehai ikatu hagua ojeikuaa mba’éichapa ipu guaraníme. Oguahêta ára ko togue tuichaitereitaha ha hetaiterei tapicha opa hendáguio ko yvyape arigua oikétava ko’ápe oñemoaranduvévo. Oñembohysýiva ko’a iguýpe ikatu neipytyvô ere hagua ereséva hína. Reguerekóramo ñe’êndy remoîsêva ko’ápe térâ remba’eporandusérô ko tysýi rehe ikatu rehai ko’ápe:
CORREOGUARANI1

 Castellano - Inglés - Guarani
(21)

 

cable tr []. mba’e sâ ohohárupi ñaniry.
colgarse sâingo [
sâigo]. se colgó osâigo. Ayvuryru’i opa’ârô térâ opytárô hatâ ha anguja ha haiha ndikatuvéirô oiko.
computadora ayvuryru’i [
avurruʔi]. Almidio Aquino he’i ypýva’ekue aipo ava mbyakuéra omboheraha computado-pe upéicha. Ha’e
  tembiporu ojeiporúva ojehai, oñemoha’anga, ojehechauka, oñembopu, oñemohenda térâ oñeñongatu ipype tekotevêva.

click ñtv jopy [ǰo’p]. rejopýrô ne ekuâ apýra ndive tai ra’anga jehaihápe.
Internet tr Ñanduti
[ɲându’ti
]. mba’ejoajupyre oñemondoha rupi jehaipyre, ta’anga térâ mba’epu.
electricity tr ñaniry [
ɲânî’r
]. mba’e oñaníva ha osyrýva.
e-mail tr
maranduha [mârandu’ha
]; ñe’êmyasâiha [ɲêʔêmyasâî’ha]; ñe’êveve [ɲêʔêve’ve], dirección de correo / e-mail maranduha renda.
energy tr mbaretekue [mbareteku’
e
].
message tr marandu [mâran’du].
mouse tr anguja [âŋgu’
ǰa
]. ojoguágui angujápe oje’e ichupe upéicha inglés-pe ha ojeiporu oñemomýi hagua mba’e akua’i.
new tr pyahu [
pa’hu
]; mba’epyahu [mbaʔepa’hu]; ipyahúva [ipa’huva].
news tr marandu [mâran’
du
]. mba’e ipyahúva oñemombe’úva.
newsletter tr marandu (jehaipyre) [mâran’
du ǰehaip’re]. marandu kutiahai (roguépe) oñemoguahêva tapicha atýpe.
number tr papapy [papa’
p
].
ordenador (computadora) tr mohendaha [mohenda’ha]. tembiporu omohendáva jehai, ta’anga, térâ mba’epu tekotevêháicha.
send ñtv mondo [mon’do
].
switch off ñtv mbogue
[mbow’e], kytî  [k’tî
]. oñeikytîramo upe mba’e hendýva hína.
switch on ñtv mohendy
[mohen’d] /myendy [men’d].
system tr mba’ejoajupyre [mbaʔe
ǰoaǰup’re
] mba’eita ojoajúva ojoehe ojapo hagua peteî térâ heta mba’e.
turn off ñtv mbogue [mbow’e
], kytî  [k’tî]. oñeikytîramo upe mba’e hendýva hína.
turn on ñtv mohendy
[mohen’d] /myendy [men’d].

 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

GUARANI MULTIMEDIA_120x120

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

MBA’E RUPI TEMATICO

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviaturas

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Parlasur

Plantas

Proverbios

Psicología

Religión

Teatro

 

MULTIMEDIA_MICHÎ
Guarani Hetahendáicha ñañermoarandu hagua guaraníme

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI