ÑEPYRÛMBY   AKA    Ayvuryru’i    Mymba    Mbo’ekuaangatu   Mbykypyre    Ñemombe’u     Ñe’êpehê    Ñe’êporâhaipyre     Ñe’êryru
Ñoha’ânga    Ñorairô    Opaichagua    Sixto Figueredo     Ñe’êpukuaa     Ñe’êtekuaa     Purahéi     Tekoha     Tekombo’e     Tekopykuaa
Tembi’u     Tesâi     Tupâ jerovia     Jevy’a    
Yvyra

GUARANI ÑE’ÊREKOKUAA - TERMINOLOGÍA GUARANI
Ko togue ojehupi’ypy ko arangépe: 07.02.09 ha oñembopyahu ko árape: 24.02.09. (Ñembopyahupyre: 2)
TEMBI’U TETE MBARETERÂ
(Moisés Bertoni-guigua)

 Juana Ramona Ayala Colmán japopyre

Guarani - Castellano
 

           Akãrapu’ã: ava akã mopu’ã, avei tembiapo osẽ porãmba.
           Ape: pire, oguereko ava, mymba ha ka’avo’a.
           Aramirõ: jejapo mandi’ógui, chipa ha mbejurã.

  • Asuka: mba’e re’ẽ jejapopy takuare’ẽgui ha remolacha-gui.
  • Aty: ñeĩ oñondive peteĩ hendápe. Ava ha mymba ijaty.
  • Chyryry: mba’e so’o, ka’avo ha mba’e oñemoĩva ñandy reheve japepo ryepýpe.
  • Espinaca: ka’avo hetaite mba’épe iporãva ikatúva ojehecharamo.
  • Ha’eño: ava ha mymba heñói ha’eño. Oĩ oikóva ambue ndive ha avei ha’eño.
  • Haivy: ka’avo a oĩ haivýva ha’e héra apepu.
  • He: hi’upy jurúpe iporãitéva ikatu he’ẽ, hái, ho’ysã, haku, iro térã hatã oĩ hu’úva. Oĩ mymba
  • Hechauka: ava oĩ ombojesarekóva heta mba’e. Jehechapy.
  • Heñói: ka’avo ra’ỹi ñeñotỹva yvyguýpe. Ava térã mymba osẽva sy ryégui.
  • Hepyme’ẽ: je’e upéicha pe oĩva jejoguapýre. Avei je’e oĩ rire mba’apo tembikuaarepýre.
  • Hesakuaitépe: oĩramo tembiapo jejapopy.
  • Hogue: ka’avo rakã ru’ãre oĩ hogue, ikatu puha, hi’upy térã ka’avo rogue mymbápe ğuarã.
  • Hogue: ka’avo rehegua, oguereko katuete. Ikatu oĩ jasy okúi paha, ambue oĩ ndokúiriva voi.
  • Hundi: oĩ mba’e oñembyai ha opáva, ndaikatúigui ojeguereko tapiaite.
  • Ikatu: néi, pe jepotáva ojejapóta térã ojejapo katuete.
  • Iñendy: péva ha’e mimbi rehegua, je’erãngue hendy ohesape jave mba’épe oje’e.
  • Ipype: hyepýpegua. Mba’yru oguereko hyepy ha oĩva ha’e ipype.
  • Ivai: ava naiporãiva. Yva oñembyaíva, mba’asy ivai, jejapo nosẽporãiva.
  • Jeipuru: hína tembiapo’apo, ikatu ava ojapóva térã tembipuru rehegua.
  • Jejoko: oĩ oñemoĩva mba’ekuérare ha opyta peteĩ hendápe, ndaikatúi ohasa.
  • Jejuhu: jetopa, oĩrõ okañýva mymba, ava térã ava mba’e.
  • Jekaru: ava ho’úramo hi’upy ojapo jekaru. Avei mymba.
  • Jepokuaa: tapicha, ava, angirũ jepokuaa ojuehe jepiverõgua.
  • Jepokuaa: tapiate, he’ise upe jajapóva manterei, ára ha ára.
  • Jerovia: ojejapóva tembiapo oĩ porãva, nda’ijái ipype japu.
  • Jeroviapy: oguerekóva tembiapo’apo oiporãva.
  • Jety: ka’avo a oikóva yvyguýpe. Yvy ári oĩ hakã karape ipuku joa ha hoguéva. Oĩ pytã, sa’yju ha morotĩ. He’ẽ asuka.
  • Jovái: oje’e oĩva mokõi mba’épe, tesa, nambi, po, py, sapatu, tetyma, jyva.
  • Jy: hi’upy térã mba’e oñemoĩva tatápe.
  • Kamby: ome’ẽ hi’upyrã vaka, kavara ha avei ikatu ojejapo soja-gui. Ikatu avei ojejuhu kuña oguereko ramóva imemby pyti’áre.
  • Karape: ava, ka’avo térã mymba hete mbykýva, ndaijyvatéi.
  • Karumbe: mymba oĩ heta Amazonia-pe, hete henyhẽ ñandýgui ha heta ho’o. Ikãngue  ha
  • Ka’avo: oĩ osẽva yvýgui ha oĩ ñeñotỹmbyre. Ha’e oĩ tembi’u avápe ğuarã ha avei mymbapegua;
  • Kesu: hi’upy jejapopy kambyrypy’águi.
  • Ko’ẽ: ohasa jave pytũ, oñepyrũ ohesape kuarahy omyesakã ára.
  • Kumbari: ka’avo ndoporomboy’uheireíva ha ndojapovaíri tetére imbareteramo jepe.
  • Ku’i: jejapo mba’égui michĩmimi.
  • Ky: mymba’i ava akãraguekuápe oikóva. Ka’avo ra’ỹi pyahuete.
  • Kyra: oĩ mymba ha ka’avo a guigua. Ipurupy tembi’úpe. Avei havõme.
  • Kyrýi: mba’e roky, ka’avo oguerekóva, ipyahuvéva. Avei oje’e mitã michĩme. Ha’e peteĩ jehu.
  • Ky’a: ha’e oĩ ava retére ha ka’avotýre. Oje’e upéicha tekotevẽramo ñemopotĩ.
  • Mandi’o: ka’avo hapóva yvyguýpe. Yvy ári oĩ hakã yvate, hogue hakuapa. Oĩ kano, pytã, morotĩ, nahe’ẽi.
  • Makychi: ka’avo oĩva ñanandýre ikatúva oje’u, oguereko hogue ha hi’a.
  • Mimói: hi’upy ojypyre.
  • Mokõ: oĩ mba’e ñemoĩ jurúpe ha ohasa oho tyépe ha’éva hi’upy, y térã ambue mba’e.
  • Moku: ñandy jejapopy tupi’ápe oĩva gueteri mymba vai ra’y.
  • Mymba: ha’e yvoraitépe hetavéva oĩ, opa rupi henyhẽ. Ikatu
     

 

 

  • jajuhu ógape, ka’aguýre, ýpe ha mba’e.
  • Mbarete: ava térã mymba hesãirõ; ñaimévo péicha jajapokuaa opa mba’e.
  • Mba’ery: pe mba’e a, rogue, térã pire oñemoĩ y reheve, isumose, héra mba’ery.
  • Mbegue: ojejapóva ténguepe.
  • Mbojovái: he’ise mokõi oĩva ojuehe; vosápe oñemoĩ mba’eeta ha ojovái kavaju ku’áre. Avei
  • Mbokaja: ka’avo, hi’águi oñeguenohẽ ñandy ha ho’o; iporã hakãme ğuarã. Avei ñandy oñembo sa’y tetére ğuarã ha ojepichy ipype tapicha.
  • Mboyku: oĩ mba’e oĩ iñapytu’ũme, ñemombe’upy; mba’ekuaaita.
  • Mbychi: hi’upy ojýva tatápe. So’o, térã jety.
  • Mbykymi: he’ise michĩmi, mba’e ndaipukúiva.
  • Ndaipóri: noĩri, jehekapy jejuhu’ỹre.
  • Ñandy: ñeğuenohẽ mymba ha yvágui ñembochyryry hağua hi’upy.
  • Ñandyry: hyku pyrepe oje’e.
  • Ñepyrũrã: mopyenda ojejapóva opa mba’e ndive, taha’e ha’éva.
  • Ñotỹ: he’ise oñemoinge yvyguýpe, taha’e ava, mymba térã ka’avo ra’ỹi.
  • Ogapýre: kotýre, pe jeikoha ryepy. Avei pehẽnguekuéra oĩva peteĩ ógape.
  • Ojapovai: ikatu tembiapo. Ikatu hi’upy. Ikatu aváre ojehu
  • Ojopíva: mymba rembiapo, ojapokuévo omoĩ mba’e vai ojopíva retére. Oĩ  mymba ojapóva jejopi ha ikatu oporojuka, avei ka’avo ha puha.
  • Oikóva: opa tekove oke ha opáyva, ikatu oĩ óga, y ha ka’avo ryepýpe.
  • Oĩ: jehekapy jejuhu. Ava térã mba’e.
  • Opa: jejapo mba’e paha.
  • Paha: ava rembiapo opakuevogua.
  • Peteĩ: jeipapaha, papapy ñepyrũha.
  • Piraguasu: péva oĩ yguasuhápe. Ha’e tuichavéva oĩva pirakuéra apytépe.
  • Pire: opa mba’e ipire. Apére oĩva. Ava, mymba ha ka’avo.
  • Poty: ka’avo heta oĩ ipotýva, sa’y opáivhagua. Oĩ hyakuã asýva, vaíva ha oĩ avei ndoguerekóiva voi.
  • Puku: ikatuha jechauka mba’éicha imombyry tape, ogakuéra térã ijyvatekue ava.
  • Pupu: oĩ guive y tatápe mba’yrúpe hi’arevo opupu; avei tembi’u japepopegua.
  • Pyenda: ha’e pyrenda. Ojeipuru apéro rehe, kavaju ári jejupi hağua. Avei ojejokoha
  • Pyte: tembiapo ojejapóva juru ndive.
  • Rakã: ka’avo rehegua isarambíva ojokóva hogue.
  • Rei: ndaha’éi mba’eve, ndojehepyme’ẽiva. Ñandejára ome’ẽ ñandéve opa mba’e rei.
  • Retepy: mba’yru hyepýpe. Ava ryepy, mymba ryepy.
  • Ryakuã: ha’e upe mba’e ikatúva oñehetũ, oĩ tyakuã asy ha tyakuã vai. Oĩ ka’avo oguerekóva tyakuã ijehegui.
  • Ryguasurupi’a: mymba ryguasumégui osẽva; chugui heñói jey ryguasu’i.
  • Sa’ive: pokãve, ndahetái ñembyaty. Michĩrusu.
  • Sãso: jeguereko sãso. Ijehe ipu’akáva.
  • Sevói: ka’avo jepurupy tembi’upegua, chyryry ha jepupupyre ha avei pýra.
  • Takate’ỹ: oĩ mba’e ñemese’ỹ.
  • Tapiaite: py’ỹinténte, jejapo joapykuéri.
  • Tembi’u: oĩ pýra ha ojypyre. Ome’ẽ mbarete tetépe. Ha’e rupive ava oiko porãve. Avei mymba. Ha’e yva, so’o ha ka’avo.
  • Tesãi: tete oĩ porãrõ oĩ tesãi. Mba’asy oĩháme ndaipóri tesãi.
  • Tesãimimbi: ava, mymba hete hesãi porãitereíva.
  • Teteaku: he’ise ava rete omba’apo heta rire oguata heta rire, avei ojepe’e hetárõ.
  • Upéicha: oĩ porãramo ojejapóva pe oje’ẽ. Néi.
  • Y: ha’e yvoraite ome’ẽva ñandéve. Ñandejára rembiapo.
  • Yma: he’ise areguare. Ojeipuru ñe’ẽme jehechauka hağua oikohague mba’e kurietéma.
  • Ypykue: ava heñóiva’ekue ñane mboyve. Avei oĩ heta hendápe hikuái. Iñe’ẽ ha heko hikuái
  • Yva: ka’avo a. Oĩ he’ẽ, háiva; ava ha mymbapegua yvyguigua jety ha mandi’o. Ha upéi yvyra
  • Yvate: ava hete pukúva, ka’avo oĩ ijyvatéva.
  • Yvoraite: ha’e hína jeikoha, ava, mymba, ka’avo, y, yvytu, kuarahy, mbyja, oĩva Ñandejára rembiapokueita.
  • Yvypóra: ava oiko yvoraitépe. Yvy ári hekoha
     

ÑEPYRÛMBY   AKA    Ayvuryru’i    Mymba    Mbo’ekuaangatu   Mbykypyre    Ñemombe’u     Ñe’êpehê    Ñe’êporâhaipyre     Ñe’êryru
Ñoha’ânga    Ñorairô    Opaichagua    Sixto Figueredo     Ñe’êpukuaa     Ñe’êtekuaa     Purahéi     Tekoha     Tekombo’e     Tekopykuaa
Tembi’u     Tesâi     Tupâ jerovia     Jevy’a    
Yvyra

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234,  Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
  -  www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) 3562 c/Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY2

ayvu-maraney_web_doble

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminología

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

TYSÝI
GUASU

YVOTY_SA'YJU

INICIO

Abreviatura

Alimentación

Afijos

Animales

CITTIG

Diccionarios

Didáctica

Educación

Fiestas

Fonética

General

Gramática

Guerra

Hábitad

Informática

Literatura

Sixto Figueredo

Música

Narracion

Medicina

Plantas

Psicología

Religión

Teatro

 

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia