|
Presentación de la segunda edición.
Presentación............................................................................1-14
1. Mestizaje y Bilingüismo........................................................15
2. Situación lingüística en el Paraguay. Origen del
guaraní. Lenguas indígenas del Paraguay. Población
indígena. Modalidades lingüísticas..............................19-25
3. Sociolingüística. Status legal de las lenguas.
Dimensiones de la sociolingüística. Idioma y
cultura. Factores Sociales y Culturales de la Lengua..29-34
4. Bilingüismo. Dialecto y lengua Estándard.
"Distancia" entre dos lenguas. ¿Qué es el bilingüismo?
Contacto del Guaraní y el Español. ................................37-42
|
5. Actitudes sociolingüísticas. Conciencia lingüística.
Lealtad lingüística. Orgullo hacia el Guaraní. Uso de
las lenguas ........................................................................47-49
6. La lengua guaraní. Enfoque Lingüístico del Guaraní.
Estructura de la lengua Guaraní. Ortografía. ................53-56
7. Educación y lengua. Enseñanza del Guaraní en el
Paraguay. la Enseñanza de una Segunda Lengua.
Educación Bilingüe (Plurilingüe). Modelos de
educación Bilingüe. Programa de educación Bilingüe
en el Paraguay hasta 1991. Importancia del Bilingüismo
Paraguayo. Comisión Nacional de Bilingüismo............61-72
Bibliografía...............................................................................73
|
