logo AYVU MARANEY_OK (Custom) (2)

GUARANI RAITY
ÑE'ÊKÔIKUAA - BILINGÜISMO  (11)

guarani_raity_62x32

TYSÝI
GUASU

TEKOMBO'E
EDUCACION

LENGUA Y EDUCACIÓN: UN DESAFIO NACIONAL (Grazziella Corvalán) 1985, 136 pgs.

PRESENTACIÓN E INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................................7-11
LAS LENGUAS EN EL PARAGUAY: UN MODELO TEÓRICO ALTERNATIVO: El Contacto de dos lenguas. El guaraní
después de la colonia. ¿Es el Paraguay un país bilingüe?.................................................................................................................................15-25
Marco Teórico. Correlación Lingüística Congruente / Incongruente. Modelo Empírico..............................................................................26-35
LA EDUCACIÓN BILINGÜE Y EL CONTEXTO SOCIO-CULTURAL: Introducción. Diglosia...................................................................37-46
La función "simbólica" de la lengua nativa en el Paraguay. La función "instrumental" del guarani..........................................................47-58
LA EDUCACIÓN EN LA PRIMERA LENGUA Y EL RENDIMIENTO EDUCATIVO EN EL PARAGUAY: El código lingüístico y
la estructura social. La Educación bilingüe en el sistema educativo formal. La competencia de la comunicación versus la
competencia lingüística. El acto lingüístico como reflejo de la cultura de grupo...........................................................................................59-70
BILINGÜISMO Y RENDIMIENTO EDUCATIVO. Rendimiento a través de dos tests: Lectura y Ciencias. Rendimiento y
competencia lingüística. Competencia lingüística y educación bilingüe.........................................................................................................71-81
Los docentes y la práctica educativa. El uso del guaraní en el aula. Las actitudes del maestro y el uso del guaraní. Conclusiones...82-94
LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y SU IMPLEMENTACION EN EL PARAGUAY: Política lingüística y educación. Los fines de la
educación. Categorías de lenguas planificadas. Lengua standard. Idioma nacional. Lengua standard. Planificación lingüística.
La lengua escrita. La perspectiva lingüísica./socio- cultural. La estandarización de la lengua. Problemas de la estandarización
de una lengua. Grafía tradicional. Grafía científica............................................................................................................................................95-117
La implementación de la política lingüística. La enseñanza sistematizada del guaraní. Política pública de educación bilingüe.
¿Quién es el alumno de la educación bilingüe?.  ¿Quién es el maestro de educación bilingüe? Fundamentación. El uso del
guaraní en el aula.  Conclusiones.........................................................................................................................................................118-136

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234,  Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
  -  www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) 3562 c/Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY2

ayvu-maraney_web_doble

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminología

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia