felicianoacosta

GUARANI RAITY
TEKOHASAPYRE - BIOGRAFIA

FELICANO ACOSTA ALCARAZ
Nació en Concepción en 1943. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Licenciado en Lengua Guaraní por el Instituto de Lingüística Guaraní (nivel medio). Licenciado en Lengua Guaraní por el Instituto superior de Lenguas de la Universidad Nacional. Ejerce las cátedras de Lengua Guaraní y Lengua y Literatura Castellana en el Colegio Monseñor Lasagna. Director de la Revista bilingüe "Ñemity". Actualmente es director de la carrera de Licenciatura de Lengua Guaraní del Instituto Superior de
Lenguas de la Universidad Nacional de Asunción.

OBRAS(disponibles en GUARANI RAITY: 23) Tiene publicado varias obras conjuntamente con otros autores:
   DICCIONARIOS
1. Diccionario Ñe'êryru guaraní – español, español – guaraní................................................................................................................................
   GRAMATICA
2. KA'I REKOVEKUE LA VIDA DEL CA'I (Feliciano Acosta Alcaraz, traducción al castellano
   Natalia K. de Canese, 1994, 92 pgs., Tomo 1 (castellano - guaraní)............................................................................................................
3. KA'I REMBIASAKUE LAS AVENTURAS DE CA'I (Feliciano Acosta A. - Tadeo Zarratea,
   traducción al castellano Natalia K. de Canese), 1994, 94 pgs., Tomo 2 (castellano - guaraní).....................................................................
4. TETÂGUA REMIMBE'U CUENTOS POPULARES PARAGUAYOS (Natalia K. de Canese, Carlos M. Gmba, Feliciano Acosta A.)
   traducción al castellano Natalia K. de Canese Tomo 3, 1996, 98 pgs., (castellano - guaraní)......................................................................
5. GUARANI ÑE'ÊPYAHU, JUEHEGUA HA JUEHEGUA'þ – Diccionario de Sinónimos y Antónimos Feliciano Acosta, 1999, 119 pgs.;
6. KO'ÊMBOTA 2 COMUNICACION GUARANI - SEGUNDO GRADO - REFORMA EDUCATIVA (Feliciano Acosta-Silvia Vigo) 1997, 89 pgs........
7. KO'ÊMBOTA 3 COMUNICACION GUARANI - TERCER GRADO - REFORMA EDUCATIVA (Feliciano Acosta-Silvia Vigo) 1997, 113 pgs.........
8. KO'ÊMBOTA 4 COMUNICACION GUARANI - CUARTO GRADO - REFORMA EDUCATIVA (Feliciano Acosta-Silvia Vigo) 1997, 110 pgs.........
9. KO'ÊMBOTA 5 COMUNICACION GUARANI - QUINTO GRADO - REFORMA EDUCATIVA (Feliciano Acosta-Silvia Vigo) 1997, 85 pgs...........
10. KO'ÊMBOTA 6 COMUNICACION GUARANI - SEXTO GRADO - REFORMA EDUCATIVA (Feliciano Acosta-Silvia Vigo) 1997, 72 pgs.............
11. SURUKU'A MBO'ESYRY MBOHAPYHA (Feliciano Acosta) 1997, 101 pgs.
12. TUGUAIJETAPA MBO'ESYRY MOKÔIHA (Feliciano Acosta) 1997, 85 pgs.......................................................................................................
13. YPAKA Mbo'esyry peteîha E.M. (Feliciano Acosta) 2002, 75 pgs.......................................................................................................................
14. YPEKÛ MBO'ESYRY PETEÎHA (Feliciano Acosta) 1997) 106 pgs.....................................................................................................................
15. YPEKÛ MBO'ESYRY POKÔIHA (Feliciano Acosta) (1999) 70 pgs…………………………………………………………………………........................
   MITOS
16. MOMBE'UGUA'U Colección de Mitos y Leyendas Paraguayas (Feliciano Acosta Alcaraz- Natalia Krivoshein de Canese, 1999, 106 pgs..........
   POESIA
17. MUÂ SA VERA (Feliciano Acosta) 1996, 108 pgs...............................................................................................................................................
18. ÑE'ÊPORÂHAIPYRE (Feliciano Acosta) 1995, 140 pgs..........................................(en guaraní).........................................................................
19. PYAMBU Poesías en guaraní (Feliciano Acosta) 1999, 67 pgs……………………………………………………………………….................................
   CUENTOS
20. KA'I REKOVEKUE LA VIDA DEL CA'I (Feliciano Acosta Alcaraz, traducción al castellano
   Natalia K. de Canese, 1994, 92 pgs., Tomo 1 (castellano - guaraní).............................................................................................................
21. KA'I REMBIASAKUE LAS AVENTURAS DE CA'I (Feliciano Acosta A. - Tadeo Zarratea,
   traducción al castellano Natalia K. de Canese), 1994, 94 pgs., Tomo 2 (castellano - guaraní).....................................................................
22. TAPE YVYKU'I (Feliciano Acosta ) 2001, 79 pgs.................................................................................(en guaraní).................................
23. TETÂGUA REMIMBE'U CUENTOS POPULARES PARAGUAYOS (Natalia K. de Canese, Carlos M. Gamba, Feliciano Acosta A.)
   traducción al castellano Natalia K. de Canese Tomo 3, 1996, 98 pgs., (castellano - guaraní)......................................................................
   OTROS
24. AVAÑE'Ê (Tadeo Zarratea - Feliciano Acosta)
25. JALEÉNA GUARANIME (Natalia de Canese - Tadeo Zarratea - Feliciano Acosta)
26. ÑE'Ê RYRÝI Feliciano Acosta (Poemario)