Presentación................................................................................................................................................................................7
1. ETNOLITERATURA TUPI-GUARANI Joâo Barbosa Rodrígues: 1. El Kurupi y el cazador; 2.
El Kurupi y el cazador infortunado; 3. El Kurupi y los dos niños; 4. El  Kurupi y la mujer; 5. El Kurupi y                
el hombre pobre; 6. El kurupi y los niños abandonados; 7. Tinkuan;  8. Yzy o Jurupari; 9.Tamecan...................15-38
León Cadógan: 1. El mbya desobediente; 2. La eira jagua y el paí; 3. El jaguar y el zorro......................................40-46
2. VERSIONES TUPI-GUARANI "CICLO DE LOS GEMELOS" Joâo Barbosa Rodrígues: El
origen de las Pléyades; León Cadogan: Pa'i ruete kuarahy, Capitán Chiku, La doncella que se casó
con Karaû; Pierre Clastres: La tierra imperfecta, El Origen del fuego; Migule Alebrto Bartolomé: Kuarahy
y Jasy; Juan A. Tomassi-Miguel Angel de los Ríos: Los gemelos y los tigres.......................................................51-85
3. ETNOLITERATURA NIVACLE Leni Pane Chelli: 1. Juncu'clai y Jivecla; 2. La
manta; 3. Mischa'achei; 4. La competencia; 5. Yo'nis y C'acjo; 6. Cajtaj; 7. El tigre que quiso volar.
Miguel  Chase Sardi: 1. Ajoclolhai, los hombres-pájaros; 2. Las mujeres estrellas; 3. Itoclonaj, el hombre
de la cuerda;  4. Yonis, el zorro y Cayin'o, el picaflor; 5. Stavuun, el cuervo real.................................................95-136
Glosario...................................................................................................................................................................................141