Prologo: La Mitología.............................................13
Ache-Guayaki. Canción de kanechirígi....................25
Mbya-Guarani
Omimby y Va'e Ojepotas Iënegue
La doncella que se prendió del duende que silba.....31
Chivi aguara i reve. El jaguar y el zorro...................37
Iëngue omenda va'e karâure
La doncella se casó con el Karâu...........................43
Apapokúva . Guarani
Iñypyrû. E l principio..............................................47
Guyrapoty. La leyenda del Diluvio y de la
Destrucción de la Tierra.........................................77
Paï Tavyterâ. Che Ramôi Jusus Papa araka'e.

Erase el Creador (Mi abuelo Grande Absoluto)......83
 Matako Mataguayo (Nivaclé) Nasuc...................190
Origen de la Pobreza de los Nivacle.....................213
Enxet (Maskoy)
Nata Eknewey ak Maneg. Los pájaros bailan
Mane...................................................................218
 Ayoreo (Zamuco) Primera parte de Asojna..........224
Creación de Asojna..............................................227
Creación del Hombre y la Mujer...........................228
Ugedatei ..............................................................231
Los Maridos de Asojna........................................232
Jnongongonie Chiranie Ore. Las Ranas y los Sapos.234
Echoi, Chiquenone Ore Edopasai.........................235