Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

Ñe’êryru - Diccionario

1

Lea Textos de
MITOS.
Venta
 

Emoñe’ê Kuatiañe’ê
AVAREKOKUAA
 rehegua.
Ñeikuave’ê
 

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

GUARANI RAITY
TEKOHAIPYRE - BIOGRAFIA   (101)

TYSÝI
GUASU

      Nació en San Lorenzo, el 19 de febrero de 1938. Son sus padres: Cecilia Purificación Torales y Lázaro Ruiz Díaz. Egresado de la  Escuela Municipal de Arte Escénico "Roque Centurión Miranda". Actor y director del Teatro Popular de Vanguardia – TPV – durante los años 1964 a 1969.
Fundador y director del Teatro Estudio Libre, (1970) incorporado al Programa de Acción Cultural Comunitaria de Misión de Amistad.
Socio activo de Autores Paraguayos Asociados (APA), Socio Fundador del Centro  Paraguayo de Teatro (CEPATE) y de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SRP). Sus obras poéticas, casi en su totalidad están musicalizadas. Fueron grabadas en disco y cassette por lo más prestigiosos intérpretes del  país. En 1973 en sello Discografía "Ka'aguasu", presentó el disco de larga duración POESIA PARAGUAYA EN GUARANI. Recientemente ha presentado el cassette que contiene la antología poética de José Luis Appleyard.

      Hombre de teatro y poeta, Director General de Investigación y Apoyo Cultural del Viceministerio de Cultura M. E. C. Ha realizado las siguientes grabaciones:
(Antologia  1973).   ANTOLOGIA POETICA DE CARLOS MIGUEL GIMENEZ (1979).  ANTOLOGIA POETICA DE JOSE LUIS APLLEYARD (1991).  HOMBRE TIGRE.  (Relato radioteatral) DE JUAN BAUTISTA RIVAROLA MATTO, para la DW  Alemana, con auspicio de la Embajada de alemania y Radio Cáritas (1989).

OBRAS  (Disponibles en GUARANI RAITY: 5)
ANTOLOGIA DE LAS MEJORES POESIAS EN GUARANI (Rudi Torga) 1.998, 214 pgs......................................................................
MANDU'ARÂ (Rudi Torga) 1990, 127 pgs.............................................................................................................................................
POESIA PARAGUAYA EN GUARANI (Rudi Torga) 1990, audio cassette / CD con 14 poesias..............................................................
TEODORO S. MONGELOS POESIA   (Recop. y Edic. Rudi Torga) 1996, 115 pgs…………………………………....................................
ANTOLOGIA DEL TEATRO CLASICO EN GUARANI, (Rudy Torga) 1998 ............................................................................................

TEKOHAIPYRE