poesiapyaguarani

POESIA PARAGUAYA EN GUARANI (Rudi Torga) 1990, (audio cassette con 14 poesias).

(Dice: Rudi Torga; Guitarras: Fausto y Jorge Salomón González. No es esta poesía escrita por los guaraníes ; sino que elaborada en su lengua por poetas que también, en su mayoría, han escrito en castellano. La poesía de los guaraníes es la de los textos míticos, que ahora están siendo rescatados por valiosos etnólogos que la devuelven al pueblo en su original pureza. Esta que aquí ofrecemos pertenece a nuestro siglo y los sentimientos que traducen, amorosos o sociales, son de una notable modernidad.


	Lado A 1. Apytu'û Poty (Gumercindo Ayala Aquino) 2. Okarayguami akâ sa'yju (Carlos Miguel Jimenez) 3. Korochire (Narciso R. Colman) 4. Jasy Morotî Dario (Gómez Serrato) 5. Omba'apóva purahéi (Julián Paredes) 6. Che ropea guýpe (Elvio Romero) 7. Che trompo (Felix Fernández).


	Lado B 1. Panambi Vera (Manuel Ortiz Guerrero) 2. Rohechaga'u (Marcelino Perez Martínez) 3. Moriahu Memby (Emiliano R. Fernández) 4. Che kuarû resa (Francisco M. Barrios) 5. Chokokue che retâyguápe (Juan Maidana) 6. Mandu'a rory (Herib Campos Cervera) 7. Ha che retâ Paraguay (Teodoro S. Mongelós)