|
CHRETIEN DANS LES REDUCTONS DES GUARANI AU PARAGUAY. Discípulo y colaborador de de Don León Cardogan. Ex-profesor de etnografía y cultura guaraní en la Universidad Católica de Asunción. Presidente del Centro de Estudios Antropológicos de la U. C. Director de las revistas Suplemento Antropológico y Estudios Paraguayos, hasta 1976, cuando tuvo que salir del país. En el Brasil desde 1977 alterna la investigación y el trabajo de los indígenas, primero entre los Enawene-nawé, del Matto Grosso. En el Paraguay alternan sus trabajos de campo entre los Guaraníes y sus investigaciones en etnohistoria y etnolingüística. Participa activamente en diversos programas de educación intercultural bilingüe tanto en el Paraguay como en Bolivia, Brasil y Argentina. Actualmente es miembro de la Comisión Nacional de Bilingüismo.
OBRAS: (disponibles en GUARANI RAITY: 8)
EL GUARANI A SU ALCANCE (Bartomeu Melià, Luis Farré , A. Perez) 1995.........................................................................................
EL GUARANI CONQUISTADO Y REDUCIDO ENSAYOS DE ETNOHISTORIA (Bartomeu Melià) 1993, 301 pgs......................................
ELOGIO DE LA LENGUA GUARANI (Bartomeu Meliá) 1995, 179 pgs..................................................................................................
EL PARAGUAY INVENTADO (Bartolomeu Meliá), 1997, 131 pgs........................................................................................................
GUA'I RATAYPY Fragmentosdel Folklore Guaireño (León Cadogan; de. preparada po Bartomeu Melià) 1998, 177 pgs………….....................
GUARANIES Y JESUITAS en tiempo de las misiones. Una Bibliografía didactica (Bartomeu Meliá-Liane Ma. Nagel) 1995, 305 pgs................
KO'ÊTÎ (Bartomeu Meliá) 1973, 41 pgs..............................................................................................................................................
UNA NACIÓN DOS CULTURAS (Bartomeu Melia) 1997, 129 pgs., 4a edición.......................................................................................
OTROS
ARTE DE LA LENGUA GUARANI (1640) (Antonio Ruiz de montoya) Edición Facsimilar con introducción y notas por Bartomeu Melia,
S. I. Transcripción actualizada del texto original por Antonio Carballos, 1993, pgs 307..........................................................................
EDUCAÇAO INDIGENA E ALFABETIZÇAÔ (Sâo Paulo 1979)..........................................................................................................
LA LENGUA GUARANI DEL PARAGUAY: historia, sociedad y literatura (Madrid 1992), 340 pgs............................................................
LA AGONIA DE LOS ACHE-GUAYAKI Asunción (1973)....................................................................................................................
KA'AKUPEñE'Ê RENDA; ÑANDE PAÎ-TAVYTERA ÑANDE PARAGUAIPE, Pedro Juan Caballero (1973)...............................................
|
