|
El doctor Tomás Osuna nació en Luque (Paraguay) en 1882 y murió en Asunción el 21 de noviembre de 1941. Su vida transcurrió entre las tareas burocráticas de diversas funciones públicas que desempeñó y el gabinete de estudio.
Como funcionario, le cupo llevar a cabo, desde su regres de Francia, donde se graduó de Doctor en Medicina Veterinaria,
la organización de servicio de ganaderíae inspección de carnes, de que carecia el país. Fué también director del colegio Nacional de Asunción y profesor en varios institutos de enseñanza. Fué presidente de la Academia Guaraní; miembro de la Soc. Científica del Paraguay; académico titular de la Acad. Correntina de la lengua Guaraní; miembro de la Soc. Americanista de París; correpondiente de la Acad. Americana de la Historia, etc. Fruto de su dedicación a los problemas educacionales, fueron dos trabajos que en su hora marcaron rumbos a la política pedagogica del gobierno: Enseñanza mínima rural y Ensayo sobre educación secundaria.
Pero lo más valioso de la actividad intelectual que desarrollo el doctor Osuna está representado por una sere de originales investigaciones y estudios sobre la lengua aborigen del Paraguay. Entre estos trabajos deben ser mencionados la versión guaraní de la Constitución Nacional, acompañada de un erudito glosario; un estudio sobre ideologia guaraní, y un breve y compendiado Diccionario Guarani-Castellano y Castellano-Guarani, que sirvio de base y material para la confección del presente Diccionario, que es la obra más completa y moderna que se ha hecho en la materia. La labor filológica del Dr. Osuna constituye una notable aportación y señala un progreso positivo en los estudios guaraní. ( solapa de contratapa del diccionario Ñe'ênguerirú)
DICCIONARIO ÑE'ÊNGUERYRU Guaraní-Español Avañe'e-Caraiñe'ê Y Ha Español-Guaraní Caraiñe'ê-Avañe'ê
(A. Jover Peralta, T. Osuna) 1984, 514 pgs......................................
|
(00595-21) 
(00595) 
