|
A fines de 1949 fue designado por el Gobierno como Curador de Indios Mbýa-Guaraní del Guairá. Desde entonces se dedicó exclusivamente a la defensa del indio y al estudio de la cultura guaraní. "Lo que el aprendió, lo que el escuchó, lo que el ha transcrito en artículos y libros, es el testimonio de una cultura, la más humana, la más altamente poética y profundamente religiosa de esta parte de América", diría su colaborador y discípulo, el P. Bartomeu Melíá, S.J.
Sus investigaciones abarcaron los cuatro grupos de la nación guarani de la región Oriental del Paraguay: los Mbyá-Guaraní, los Avá-Chriripá, los Pâi-Tavyterâ y los Aché-Guayakí. Con los primeros llegó a tener una tan estrecha relación
que fue adoptado por ellos con el nombre de Tupâ Kuchuvi Veve, nombre que, de acuerdo con la tradición mbyá, no dio
a conocer hasta su muerte.
Sus trabajos de investigación fueron publicados en gran parte fuera del Paraguay por prestigiosas instituciones y
revistas especializadas. Su ya clásico Ayvu Rapyta fue editado por intermedio de su entrañable amigo, el profesor doctor Egon Schaden de la Universidad de Sâo Paulo, Brasil, en 1959.
Debido a su delicada salud, pasó sus últimos años en Asunción, donde increíble laboriosidad prosiguió sus trabajos
de etnografía hasta pocos días antes de su muerte. León Cadogan falleció el 30 de mayo de 1973.
El 12 de octubre de 1986 "día de la raza", sus descendientes y otras personas que lo conocieron y estiman, crearon Fundación "León Cadogan", cuyos objetivos principales son proseguir con su labor humanitaria y difundir sus obras mas destacadas.
OBRAS (disponibles en GUARANI RAITY: 4)
LEÓN CADOGAN. Extranjero, campesino y científico (Memorias). (2ª edición). 1998. 224 pgs.....................................................................................
AYVU RAPYTA Texto míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá (2ª edición) Ed. Preparada por B. Meliá. 1992. 324 pgs.............................................
GUA'I RATAYPY Fragmentos del Folklore Guaireño. Ed. Preparada por B. Meliá, 1998. 180 pgs...............................................................................
TUPA KUCHUVU VEVE. Un profeta en el Firmamento Guaraní. Compilñación por R. Cadogan. 1988, 164 pgs..........................................................
OTROS
Como interpretan los (Chiripa Ava - Guaran) la danza ritual.
DICCIONARIO MBYA - GUARANI - CASTELLANO. Ed. Preparada por F. Grünberg. Asunción, 1992, 216 p. (AGOTADO)
DICCIONARIO GUAYAKI - ESPAÑOL (par León Cadogan) Avant-propos de Pierre CLASTRE Publie Avec le Du Centre National de la Recherche
Scientifique, Au Siege de la Societe Musee de L'Homme, París, MCMLXVIII, 200 pgs.
YWYRA ÑEERY, fluye del árbol la palabra (Leon Cadogan) 1971, 127 pgs
TANGY PUKU (Leon Cadogan)
DICCONARIO MBYA-CASTELLANO (Leon Cadogan)
|
