|
Dedicatoria. Agradecimiento. Proemios......................................1-5
Palabras Liminares. Presentación.............................................6-11
Nociomes fundamentales.............................................................13
NOCIONES FUNDAMENTALES ...................................................15
El Lenguaje humano. Lingüística. Gramática..............................15
Partes de la Gramática. Reglas Ortográficas...........................16-18
Reglas Ortográficas del idioma Guaraní.......................................18
Nociones Elementales de fonología Guaraní...............................19
PRIMERA REGLA ORTOGRAFICA ..............................................21
Fonema. Grafema. Las Clases de Alfabeto.............................21-23
Alfabeto Tradicional. Alabeto Fonologico...................................23
Alfabeto fonrtico. Alfabeto fonetico internacional........................23
Ventajas de Alfabeto Fonológico.................................................23
Comentario de grafemas especiales............................................24
El caso de la /ch/. El caso de la /g/. Elcaso de la /g/ (nasal)
Motivo de su eliminación........................................................24-25
El caso de la /h/. El caso dela /j/. El caso de la /k/......................26
El caso de los diagramas. El caso de la vocal y......................26-27
El caso del /'/ (puso). El caso de las vocakes nasales....................27
Eliminación de la tercera regla. Critica del alfabeto actual....28-31
Propuesta de los nuevas incorporaciones.....................................31
Propuesta de un alfabeto fonologico del Guaraní- Paraguayo...33
CLASIFICACION DE LOS MORFEMAS.......................................35
El subsistema vocálico. Puntos y modos de articulación de
los fonémoas vocales. Descripción fonética de las vocales.....35-39
El subsistema consonántico. Puntos y modos de
articulación de los fonémas consonantes................................42-43
Descripción fonética de las consonantes......................................46
SILAVACION Hiato glotológico. Hiato. Sinalefa. Elisión.........48-51
SEGUNDA REGLA ORTOGRAFICA . Acento................................53
Tilde acentual. Acento natural....................................................54
Diferencias entre el castellano y el guaraní. Acento tonal.......56-57
Acento tonal semántico. Tonal mayor. tonal menor....................58
Nociones elementales de morfología guaraní..............................61
TERCERA REGLA ORTOGRAFICA ..............................................63
Estructura de la palabra en guaraní. La cadena escrita..........64-65
Las categorías léxicas. La regla más amplia y difícil...............65-67
PRIMERA CATEGORIA LEXICA, EL VERBO: ÑE´ÊTEVA.............69
Clasificación de verbos. Verbos propios..................................69-70
Categorias léxicas verbalizadas...................................................70
Clasificación de los verbos propios. Verbos areales.................71-72
Verbos aireales. Verbos pronominales. Verbos regulares........72-74
Verbos irregulares, defectivos, unipersonales.........................75-79
Verbos transitivos. Verbos intransitivos. Aclaraciones...................79
El infinitivo..................................................................................80
ACCIDENTES DEL VERBO .........................................................83
Accidente de persona gramatical. Accidente de número........83-85
Accidente de conjugación. Accidente de tiempo....................86-87
Accidente de voz. Sustantivación del verbo............................96-99
Accidente de modo. Accidente de grado..............................99-111
Accidente de forma. Dislocaciones.....................................114-115
Dislocación por hipértesis. Dislocación por metátesis.................116
Dislocación por elipsis. Ejercicios: Tembiaporâ.................116--118
SEGUNDA CAATEGORIA LEXICA NOMBRE O
SUTANTIVO: TERA Clasificación........................................121-136
|
ACCIDENTES DEL SUSTANTIVO.............................................137
Accidente de número. Accidente de forma de uso...........137-139
Accidente de género. Accidente de grado........................139-140
TERCERA CATEGORIA LEXICA EL ADJETIVO:
TERAYKEGUA.Clasificación.............................................142-147
CUARTA CATEGORIA LEXICA PRONOMBRE:
TERARÂNGUE.Clasificación.............................................148-151
QUINTA CATEGORIA LEXICA ADVERBIOS: ÑE´ÊTEYKE
Clasificación....................................................................152-154
SEXTA CATEGORIA LEXICA LA POSPOSICION:
ÑE´Ê RIREGUA.Clasificación............................................156-157
SEPTIMA CATEGORIA LEXICA LA CONJUNCION:
JOAJUHA. Clasificación...................................................159-160
OCTAVA CATEGORIA LEXICA LA INTERJECCION:
ÑE’ÊNDÝI . Calsificación.................................................162-164
CATEGORIA LEXICA NO ADMITIDA AUN EL
ARTICULO: ARTIKULO............................................................166
Nociones elementales del Sintaxis de Guaraní......................165
SINTAXIS. Unidades sintácitas. Unidades materiales......169-170
Clasificación de oraciones. Unidades funcionales............171-172
Suplemento informativo. Alfabeto Griego antiguo..........177-179
Alfabeto Latino. Alfabeto Cirílico.....................................180-181
Alfabeto Fonético internacional..............................................182
Cuadernillo de ejecicios prácticos para principiantes.......183-240
Epílogo. Bibliografía........................................................241-248
INDICE DE TEORIAS LINGÜISTICAS
LINGÜISTICA GENERAL Los sistemas de escrituras..................17
Un alfabeto para cada lengua..................................................22
Nadie habla la lengua. Todos hablamos dialectos...................34
Las reglas gramaticales son intransferibles................................55
Ninguna lengua es pura............................................................60
El mapa lingüistico del Paraguay.............................................68
El Bilingüismo paraguyo...........................................................73
Los grados del bilingüismo.......................................................78
Necesidad de la reglamentación de los artículos 77 y 140
de la Constitución Nacional......................................................95
Didáctica de las lenguas.........................................................136
Política lingúística..................................................................152
La Secretaría Nacional de la Política Lingüística...................155
El Castellano paraguayo.........................................................158
La Bilingüización del estado..................................................165
Producir cuidadanos bilingües................................................175
LINGÜISTICA GUARANI Los dialectos de Guarani..................41
El mito de guaraní puro............................................................52
Dos improductivas Academias para la lengua guaraní............100
El problema de la numeración guaraní..................................110
El sitema numeral propuesto no funciona..............................119
Días de la semana y meses del año........................................130
Por qué no funcionan los neologismos?.................................141
Las excepciones necesarias....................................................147
La normalización de guaraní..................................................161
LA HISTORIA DE LA LENGUA Historia del alfabeto guaraní.....30
El Guaraní paraguayo...............................................................47
La oficialización del guaraní....................................................82
La iniciación del Paraguay bilingüe.........................................89
|
