tomo4

AYVU MARANE’Y Documentales en guarani, Tomo 4 (Mario R. Bogado V.) 6 tembiapo, dvd - ntsc-pe.

Ehecha ta’angaryrýi Ayvu Marane’ÿ ha eñe’êporâve guaraníme.
Ñemongeta ko tembiapópe hérava Ayvu Marane'ÿ ojejapo guaraníme, ága katu umi tapicha noñe'êivape guaraníme oñemba'eporandu ichupekuéra iñe'ême, alemán (Ale), castellano (Cas), inglés (Ing), portugués (Por) ha upéi oñembohasa guaraníme. Umi ñe'ê ojeiporúva'ekue ohechauka guerekopýpe oîva ko'a iguýpe

Vea videos de Ayvu Marane’ÿ y mejore su guaraní.
Las entrevistas en este programa denominado Ayvu Marane'ÿ fueron realizadas en guaraní, pero a las personas que no hablaban guaraní se le estrevistó en su lengua, alemán (Ale), castellano (cast), inglés (Ing), portugués (Por) y luego se doblaron al guaraní.
Dichas lenguas empleadas se indican en el índice aquí abajo.

TOMO 4 MEDIANO

Aty 4ha - Tomo 4

Tembiapo 31ha - Programa 31 (18'22")
Helvetas: Grupo Unido (3'21")
Kurusuveve - Aviones: X0014 (Gral.. Arnulfo Soley Eduardo Campos Cervera) (7'27")
Deporte Avañe'ême: Jepo: Mbyja pya'e-5 oipe'e ipoha mokôiha Paracaidismo: Estrella rápida-5, abrió su reserva (Jorge Bóveda,
Dario Miranda).

Tembiapo 32ha - Programa 32 (17')
Helvetas: Grupo Kira'y (4'38). Corazón de María (4'18").
Armada Argentina: Kurusuveve - Aviones: Super Etendarde (Cap.
de Frag. Gustavo Viñanes) (2'57").

Tembiapo 33ha - Programa 33 (17')
Hekvetas: En busca de un rostro (4'). La bici del Milciades (6').
Mymbakuéra: Guyrakuéra purahéi - Animales: Canto de aves
(Cristina Morales, Leticia López) (2'41").

Tembiapo 34ha - Programa 34 (17')
Armada Argentina: Ygarata yguypegua - Submarinos (Cap. Jorge

Humberto Riveros, Cap. Juan José Iglesias, Cap. de Cor. Gabriel Eduardo Atis) (13'01").
Deporte Avañe'ême: Argollas (2'06")

Tembiapo 35ha - Programa 35 (17'05")
Jepo - Paracaidismo
Jeipeka - Doblaje (Emiliana Helery).
Ta'anganohêhára - Camarógrafo aéreo (Juan Viera)
Jepo pya'e - Caida libre acelerada (Lia Acosta
Jeveve sasô - Vuelo libre (Linda Schäfer)
Jeveve sasô - Vuelo libre (Rob Silver)

Tembiapo 35ha - Programa 36 (17'05")
Ache - Los aché (Mariano Chevúgi) 4'55")
Tóva Kom - Los Tóva Kom (Félix Galeano, Rafael Galeano, Víctor Cuevas) (3'15")
Tóva Kom: Purahéi ha jeroky - Canto y baile (Sergio Caballero) (4'10").
Jeroky - Danza: "Chiperita" (2'47")