Venta

ÑEMITY Revista Bilingüe de Cultura , 44 Nrrs de, 20 pgs. c/u.

Jogua

Ñe’êryru - Diccionario

ÑEMITY N° 22, enero - junio, 1991, 29 pgs.

ÑEMITY REMIANDU  Constitución pyahu ......................................................................................................1
POESIA  Feliciano Acosta: Jagua jesu'u.........................................................................................................2
LINGUISTICA  Natalia Krivoshein de Canese: Vocabulario e hispanismos en el guaraní.
Aspecto legal de la planificación lingüística..............................................................................................6-7
POESIA  Carlos Martínez Gamba: Plata yvyguy. Domingo Aguilera: Paraguái pe aña,e,by!.
Lucila Fernández: Trabajo perdido. Carlos Martínez Gamba: Teresita ombotyta kínse.
Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta: Ña guápa ha iména. Tadeo Zarratea:
Elfinadorâ.......................................................................................................................................................9-24
CULTURA  Roberto A. Romero: De cómo murió el cacique Lambaré. Juana Dávalos:
La mujer Paraguaya a través de los ñe'ênga ......................................................................................26-28
DOCUMENTACION  ........................................................................................................................................29

ÑEMITY N° 23, julio - diciembre, 1991, 29 pgs.

ÑEMITY REMIANDU Ñamoañeténa Ley 68/90 ..............................................................................................1
POESIA  Ñane ñe'ê guarani...............................................................................................................................2
EDITORIAL   La lengua, instrumento de la democracia..............................................................................3
POESIA  Carlos Martínez Gamba: Ñe'êapytînguemi Acosta Ñu rehegua.................................................4
BILINGÜÍSMO  El guaraní y el español como lenguas oficiales en la Constitución de 1992..............7
LINGUISTICA  Proyecto de unificación del alfabeto guaraní para su oficialización y uso
en la educación paraguaya .............................................................................................................................11
CUENTOS  Lino Trinidad Sanabria: Ñanduti. Domingo Aguilera: Ate'ÿ............................................22-23
CULTURA  Tadeo Zarraea: La religiosidad guarani PaîTavyterâ......................................................24-29
MISCELANEAS   ...............................................................................................................................................29

ÑEMITY N° 24, enero - junio, 1992, 25 pgs.

ÑEMITY REMIANDU ..........................................................................................................................................1
Centro Paraguayo de Investigación Lingüística............................................................................................2
EDITORIAL  Asumir la realidad........................................................................................................................3
CUENTOS  Natalia Krivoshein de Canese y Carlos Martínez Gamba: Sambo......................................4
León Isaac Ojeda R.: Kamba Kásere..........................................................................................................5-6
BILINGÜISMO   Las lenguas en la legislación española.....................................................................7-14
Natalia Krivoshein de Canese  Enseñanza de segundas lenguas a niños escolares................15-19
POESIA  Celso Cabrera González: Tap￿i. Carlos Martínez Gamba: Pirivevúi.................................19-24
DOCUMENTACION   ........................................................................................................................................25

ÑEMITY N° 25, julio - diciembre, 1992, 25 pgs.

ÑEMITY REMIANDU   .........................................................................................................................................1
CUENTO  Porfiria Orrego: Asuka del campo.................................................................................................2
EDITORIAL   Justo triunfo del Guaraní ...........................................................................................................3
GRAMATICA  Reglas ortográficas actualmente usadas en los programas de
enseñanza del guaraní......................................................................................................................................4
POESIA  Marianela de Cárdenas: Che pehenguemi. León Isaac Ojeda R.: Kuña mboriahu.
Carlos F. Abente: Paraguay ruguy. Ramón Silva: Tuka'ê ra'â. Carlos Martínez Gamba:
Akorasádo jeasalta ......................................................................................................................................5-12
BILINGÜISMO  Plan de educación bilingüe para el Paraguay..........................................................23-24
MISCELANEAS ...........................................................................................................................................24-25