ayvu_maraney_62x32

GUARANI RAITY
ÑE’ÊRYRU - DICCIONARIOS  (38)

guarani_raity_62x32

TYSÝI
GUASU

 

ÑE'ÊRYRU ÑANE RYMBA ATY REHEGUA Nuestra fauna Guaraní - Castellano, Castellano-Guararaní
(
Ernesta Martinez Apodaca de Villamayor. Seudonimo: "Raquel de Villamyor") 2002 , 118 pgs.

"Ha'e omohenda mymbakuéra iñemmýi rupi, ahániri katu tuichakue térâ michîngue rupi; omîmba oñondive umi mu'ûngu{era réra. Omombe'u avei mávapa ha'e umi mymba opámava ohóvo, ombyatývo peteî  hendápe; ha peteînte jepe kuatipi ndaipóri ko arandukápe oguereko'y^va ñe'êndy mymba rehegua ha, omokyre'y^ve hagua imoñe'êhárape, oguereko avei heta umi kuaasereipy."(Lino Trinidad tg. 11)
Ella clasifica los animales por su movilidad o por su tamaño, agrupando por ejemplo a los insectos. Se refiere también en forma especial a los animales que están en vías de extinción; y no hay una página  del libro que no tenga una guía de vocabulario y para mayor atractivo del lector, trae también al final de algunas las llamadas "curiosidades". (Bis pg. 12)

Ñe'ë'ypy. Prólogo...........................................................11-13
Jehechaukapy. Presentación..........................................15-17
DICCIONARIO GUARANÍ - ESPAÑOL - GUARANI
Tymba oguatáva - Animales que caminan..........................19
Mymba ovevéva - Animales que vuelan.............................30
Clasificación de las aves.....................................................48
Tymba oytáva - Animales que nadan.................................50
Tymba opóva - Animales que saltan..................................54
Tymba otyryrýva - Animales que se arrrastran.....................57

Mymba chu'i ikangue'y^va - Animales pequeños
(Insectos)......................................................................58-87
Aclarando vocabulario referente a los animales -
Ñamohesakâvévo mymba rehegua ñe'ê.............................93
Mymba opámava ohóvo - Animales en vías de
extinción...........................................................................102
Mymba'aty ñemohenda hekopytee rupi -
Clasificación de animales según sus características.........110
Kuatiañe'êita - Bibliografía................................................116

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234,  Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
  -  www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) 3562 c/Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY2

ayvu-maraney_web_doble

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminología

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120

Guaraní Multimedia