GUARANI RAITY
MOMBE’URÂ - CUENTOS  (27)

MOMBE’UGUA’U

CUENTOS PEDAGOGICOS para Educación Familiar (Alberto B. Alessandro - UNESCO. Texto y audio en CD. Locución en castellano: Daniel Aguilera.  Traducción y locución en guaraní: Mario R. Bogado V.) 2002, 42 pgs.

Este material está reconocido por UNESCO, UNICEF, OMEP, Dirección  de Educación Inicial y Dirección de Fomento del Libro y la Lectura del MEC está compuesto por un CD con cinco cuentos relatados en castellano y en guaraní, con efectos de sonido y musicalización, y un fascículo con  los mismos cuentos en castellano, guaraní y el apoyo pedagógico correspondiente a las narraciones, para los docentes de los diferentes niveles del sistema educativo: docentes de Educaciónn Inicial, de los tres  niveles de EEB y de Guaraní.

Prólogo. Fundamentación del material..........................3-5
Una hermosa pregunta / Peteî porandu iporâva.............7
Apoyo Pedagógico "Una hermosa pregunta"................9
La fea mariposa / Panambi vai..........................................11
Apoyo Pedagógico "La fea mariposa"...........................13
Las marcas del abuelo / Taita pire cha'î..........................16
Apoyo Pedagógico "Las marcas del abuelo"................18
Una historia de amor. Peteî mborayhu rembiasakue.....21
Apoyo Pedagógico "Una historia de amor"..................24
El cielo de los perros / Jaguakuéra yvága......................27
Apoyo Pedagógico "El cielo de los perros"..................29

TA'ANGA

GUARANI ÑE'ÊNDY < ÓGA PYAHU TYSÝI $JOGUA$ PORANDU HEKAHA

  EJUHU GUARANI RAITÝPE KUATIAÑE’Ê, ÑE’ÊRYRU TÉRÀ TA’ANGARYRÝI REIKOTEVÊVA YRÔ EPORANDUMÍNTE ORÉVE ROJEPORAKA HAGUA 
Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa  
 Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Im Português    In English    Mombe’ugua’u    Mombe’upy   Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra
Ñe’êpoty    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa
Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana