GUARANI   RAITY
TEMBIASAKUE - HISTORIA (46)

SAN JOSE DE CAAZAPA Un Modelo de Reducción Franciscana (Margarita Durán Estragó) 1995, 280 pgs.
En San José de Caazapa, un modelo de reducción franciscana, Margarita Durán Estragó nos ofrece una monografía muy espesífica que le sirvió de tésis para optar al doctorado en historia, en la Universidad Nacional de Asunción.
Lo extremadamente concreto del tema permite prfundizar y fundamentarlo con todo tipo de material informativo. Documentación inédita y ya publicada, crónicas de la orden fransicana, monografías y ensayos modernos, cuadros estadísticos, mapas y esquicios, son elaborados y utilizados para presentar a este arquetipo de los pueblos de indios fundados y regidos por los franciscanos en el Paraguay colonial.
Con un verdadero trbajo de artesanía, se los imbrica, cada uno en su correspondiente lugar, pero no se circuncribe a una meritísima labor artesanal, sino que a ella debemos sumarle la selección de la fuentes, la inerpretación de los hechos que de las mismas se desprende y las conclusiones razonadas, todo con el apreciable respaldo que le da a la autora su dedicación de antigua data al tema general dentro del que esta monografía de inserta, particularmente su libro Presencia franciscana en el Paraguay (538-1824).
San José de Caazapa, un modelo de reducción franciscana, es un libro que merece ser publicado, como aporte significativo para la historiografía paraguaya en materia social, y puede servir de modelo o patrón para otras investigaciones similares, en las cuales se han de fundar futuras obras de carácter general.
(Rafael Eladio Velázquez, contratapa)

A modo de Prólogo.  Introducción..............................................9-11
EXPANSION GEOGRAFICA Y CULTURAL DE LOS
PARANAES (1537-1580)
1. Primeros contactos hispano-guaraníes. Los Paranáes al
inicio de la Conquista...................................................................17
Primeros contactos. Reacción indígena ante los abusos
de la encomienda....................................................................22-24
PACIFICACION DE LOS GUARANI. PRIMERAS
REDUCCIONES (!580-1600)  2. Una orden misionera. Los
Franciscanos en América. Encuentro Franciscano-Guaraní......31-33
3. Primeras reducciones guaraníticas (1580-1600).
Primeras fundaciones franciscanas..............................................39
Caracacterísticas del sistema reduccional franciscano..................42
SAN JOSE DE CAAZAPA (1600-1618)  4. Pacificación de
los paranáes. Pre-adoctrimnamiento de los tebicuaryenses..........49
Orígenes de la reducción de Caazapa. Caazapa Nueva
experiencia misionera.............................................................53-54
ORGANIZACION POLITICA Y RELIGIOSA DE
CAAZAPA (1618-1808)  5. Estructura urbana de la
reducción de Caazapa. Aspecto físico de Caazapá.......................61
La Plaza. La Iglesia. Capilla de San Roque e Iglesia de
Santa Lucía.............................................................................63-73
Convento y talleres. Vivienda de los indios. Cabildo,
cárcel y rollo............................................................................77-80
Escuela de música y de primeras letras. Biblioteca y archivo..81-82
Hospital y tambo. Chacras y olerías, atahona, trapiches y
carnicería. Estancias y puestos ganaderos...............................83-84
6. Escala de Poder. Dependencia del sistema colonial.

Gobiernointerno de la redudcción............................................89-91
7. La vida cotidiana en Caazapá. El pueblo. Sus
tradiciones. Celebraciones religiosas.....................................97-102
Doctrina y sacramentos. Reprensiones y castigos.................105-115
PRODUCCION, CIRCULACION Y DISTRIBUCION
DE BIENES 8. Obligaciones económicas de los indios
fuera de su pueblo.  La encomienda...........................................119
Los mandamientos. Otros cargos..........................................122-124
9. Bienes de producción. Dominio territorial. Pertenencias
de la comunidad.........................................................................127
Producción. A. Ganadería. B. Agricultura. C. Yerba mate y
otros productos de recolección.............................................129-134
D. Explotación de bosques. E. Fábrica de materiales de
costrucción y artesanía. F. Otras producciones.135-136
Pertenencias del indio. A. Agicultura. B. Ganadería. C. Caza,
pesca y recolección de frutos. D. Otras producciones...........137-139
Organización del trabajo. Distribución de las riquezas.........139-141
INCUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES
REALES DE 1769 10. Franciscanos dejan Caazapá.
Antecedentes históricos...............................................................145
Salida de los Franciscanos. Pervivencia de la catequización
franciscana...........................................................................147-148
CONCLUSION: San José de Caazapá. Un Modelo de
reducción franciscana.................................................................149
APENDICES Documentos...........................................................155
Cuadros demográficos y de producciones...................................245
Mapas. Fuentes para elaboración de cuadros y mapas........256-263
Bibliografía. Lista de Abreviaturas.......................................267-277

TA'ANGA

GUARANI ÑE'ÊNDY < ÓGA PYAHU TYSÝI JOGUA / PORANDU HEKAHA

Mymbakuéra   Artesanía   Tuja/Jeiporupyre   Avarekokuaa   Auf Deutsch   Tekohasapyre   Ñe’êkôikuaa   Mombe’urâ   Arandupy   Cháko Ñorairô
 Ñe’êryru  Estampillas   Te’yikuaa   Ñe’êtekuaa   Tembiasakue   Im Português   In English   Moñe’êrâ Guaraníme   Mombe’upy   Mombe’ugua’u   Purahéi
 Ñorairô Guasu   Mombe’ugua’u  Yvyra - Ñana   Ñe’êpoty   Reducciones   Tupârehegua   Kuatiañe’ê’i   Ava’atykuaa   Ñoha’ànga   Tendarerakuaa
Opáichagua   Ta’angaryrýi