|
INTRODUCCIÓN: Circulan en nuestra bibliografía y cartografía referencias y planos de Asunción sin un estudio serio y riguroso,
con referencias, fechados y datos erróneos que hacen llegar a conclusiones falsas, distorsionando la realidad histórica y geográfica.
Las razones por las cuales nos decidimos a encarar este estudio, esquemáticamente son: Errores intrínsecos de los planos; de
fechado de los planos; de interpretación de los planos; y de superposición de los planos.
Publicación incompleta de dos planos. Dificultad de encontrar un plano. Falta de estudio comparativo de los planos.
Iconografía cartográfica asuncena........................................................................................................................................................................5-8
Los planos coloniales: Plano de Cesar, 1785. Plano de Azara, 1786................................................................................................................. 9-14
Plano de Cesar, 1786. Plano de Azara, 1793. Superposición de planos...........................................................................................................14-22
Comparación de los elementos y leyendas: La plaza. Cabildo, cárcel y guardia. Cuarteles de Caballería e Infantería,
Casa de gobernadores, Real Seminario de San Carlos, Real Factoría de Tabacos, Convento de Santo Domingo y su ranchería,
Iglesia de Encarnación, La Catedral, Convento de Nuestra Señora de las Mercedes y su ranchería, Iglesia de San Blas,
Convento de San Francisco y su ranchería, Capilla de San Roque, Casa de la Pólvora, Piedras de Santa Catalina,
Horno de ladrillos, Observatorio, Toldería de los indios payaguáes, Carnicería, Matadero.................................................................................23-26
Otros elementos interesantes: Rampas y escalas, Murallas, Manzanas e iglesias, Samuhú-peré.....................................................................26-27
Cuadro A: Estudio comparativo de las características de los planos. Cuadro B: Estudio comparativo de las leyendas.
Cuadro C: Estudio comparativo de los principales referentes de los planos.......................................................................................................28-30
Conclusiones.............................................................................................................................................................................................................31
Bibliografía................................................................................................................................................................................................................ 32
Anexo documental: División en barrios de la ciudad de Asunción. Carta del Cabildo de Asunción a don Felix de Azara (22-II-1793).
Carta de don Felix de Azara al Cabildo de Asunción (12-IV-1793). Carta de don Felix de Azara al Cabildo de Asunción (9-VII-1793).
Carta del Cabildo de Asunción a don Felix de Azara (23-IX-1793). Acta del cabildo de Asunción del 23 de setiembre de 1793.
Acta del Cabildo de Asunción del 14 de octubre de 1793. Acta del cabildo de Asunción del 7 de enero de 1794.......................................... 33-40
Acta del cabildo de Asunción del 8 de enero de 1794.......................................................................................................................................40-43
Cinco planos de la Asunción, Capital del Paraguay.................................................................................................................................................45
|
