TENONDE_INICIO_HOME_INDEX_HOVY

DICCIONARIO_AYVU_GUARANI

Ñe’êryru - Diccionario

1

Lea Textos de
HISTORIA.
Oferta
 

AMADO BONPLAND

ANTECEDENTES

ANTONIO RUIZ DE MONTOYA

APUNTES DE HISTORIA CULTURAL DEL PARAGUAY

CARTOGRAFIA COLONIAL ASUNCION.

COMO UN DIAMANTE1


Emoñe’ê Kuatiañe’ê
TEMBIASAKUE
 rehegua.
Ñeikuave’ê
 

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

ARA PERIODICO EN GUARANI_48X93

ayvu_mareney_95x48

GUARANI RAITY
TEMBIASAKUE - HISTORIA  (48)

guarani_raity_93x48

TYSÝI
GUASU

MILLIONAIRE_SHOPPING_JOGUA369

Venta

RAIZ Y DESTINO  DEL GUARANÍ (Marcos Augusto Morinigo) Biblioteca Pya. Antro., Vol. 8, 1990, 202 pgs.

“El guaraní es una lengua americana indígena hablada en todo el Paraguay, y partes del Brasil, Bolivia y Argentina. En el Brasil y en Bolivia es lengua de indios y mestizos, que no se sienten indios, pero que viviendo en su vecindad llevan vida casi análoga por la pobreza o el primitivismo. En el Paraguay y en las zonas de la Argentina donde ya no hay indios pero donde aún es lengua viva, la utiliza todo el mundo sin distinciones raciales ni clases sociales.  Por se lengua general del país suele identificarse el guaraní con el Paraguay, pero como también el país entero habla el español, el Paraguay es el único país americano donde un bilingüismo auténtico funcionatgr. 6.

HETAITEREI_PIRAPIRE_JOGUA2

Jogua

Supervivencia de las lenguas de América..........6
Sobre los orígenes de los guarníes.................14
La conquista de la Sierra de la Plata...............30
La alianza cario-española................................40
La sociedad hispano-guaraní..........................50
Hispanización y Cristianización.........................58
Los mancebos de la tierra................................66
Dialectos. Hispanismos................................74-84
Traducciones y neologismos............................89
Distorsiones. cambios de estructura..............109
Recuento de la población española...............120
Fundaciones y expansión geográfica.............127

El guaraní entre el siglo XVII y el XIX...............134
Documentos guaraní de cabildos indígenas....141
Estudios históricos y comparativos..................157
Dialectología y lingüística del guaraní..............165
Destino del guaraní..........................................175
APENDICES
1. Lista de obras citadas o consultadas...........181
2. Bibliografía de Marcos Augusto Morínigo....185
3. Curriculum Vitae..........................................193
4. Glosario: Términos especializados de
    lingüística.....................................................196
5. Indice de vocablos guaraníes......................198

DICCIONARIO_AYVU_GUARANI

Ñe’êryru - Diccionario

CAFETERA_MBARETE_120X120
Ayvu Guaraní YouTube

TA'ANGA

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120

Guarani Multiimedia

dvd kujerera trabalenguas ayvu maraney120X120
Ta’angaryrýi - Vídeos

GUARANI MULTIMEDIA GUARANI_HETAHENDAICHA_999
Guarani Hetahendáicha

AYVU_GUARANI_viruatyra_multimillionaire
AYVU GUARANI

Ara    Arandupy    Avarekokuaa    Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Guaraníme    Em Português   In English    Kuatiañe’ê’i    Mombe’upy
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua
33 Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohaipyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue   Tendarerakuaa   Te’yikuaa   Tuja-Jeiporupyre   Tupârehegua  Yvyra-Ñana 33

MBO’EPY

ÑE’ÊNDY

OGA

PYAHU

TYSYI

JOGUA

PORANDU

TEKAHA

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

AYVU
GUARANI

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

ARA PERIODICO EN GUARANI_48X93

AYVU_MARANEY_DOCUMENTALES_EN_GUARANI

TAEKWONDO MICHI

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI_RAITY_LIBROS_ENSEÑANZA_TRADUCCIONES

AYVU_MARANEY_TAANGARYRYINONGATURA_GUARANIME_DOCUMENTALES_EN_GUARANI_banner1d


GUARANI RAITY

Porandurâ: ára ha pyhare - Consultas: 24 hrs. Ojeipe’a - Abierto: Lunes a Lunes - 07:00 - 20:00
Porandurâ mba’erepy térâ guerekopy rehe ko Ñanduti rendapegua, ehai, orerenói térâ eñemboja orerendápe.
Para consultas sobre precios, o contenido de este sitio Web, escribanos, llámenos, o visitenos personalmente.

CORREO_GUARANI_RAITY_12X171   -   www.guarani-raity.com.py

Pumbury Isâva: PUMBYRY_ISAVA_PYTA12 (00595-21) 227 234   -   Pumbyry Popegua: PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12(00595) 982 100 959 PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12(Llamada Directa)PUMBYRY_POPEGUA_HOVY12

Taperéra - Dirección - Address:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c / Coronel Rafael Franco, Asunción, Paraguay
Moöit
épa - Ubicación - Location: 
-25.2973102,-57.6012474

HETAITEREI_PIRAPIRE2
Jogua

 

Ahayhu Me Gusta I Like Ich Mag

(
21.05.97 - 11.10.23)
31

TENONDE_INICIO_HOME_INDEX_HOVY

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia

2

Lea Libros de
HISTORIA.
Venta
 

COMPENDIO DE HISTORIA PARAGUAYA1

DR JOSE GASPAR RODRIGUEZ DE FRANCIA

EL HECHICERO DE DIOS

EL HIMNO NACIONAL PARAGUAYO

EL ILMO DON FRAY BERNARDINO DE CARDENAS

EL INDIO NO DEBE MORIR


Emoñe’ê Aranduka
TEMBIASAKUE
 rehegua.
Ñemu