ara1_omyiva[1]

GUARANI RAITY
AVAREKOKUAA - ANTROPOLOGIA (56)

ayvugif-95x48

OE CHOJNINGA Relatos Bilingues Ayoreo-Castellano (Deisy Amarilla Stanley)  2001, 230 pgs.
El pueblo ayoreo esparcido en numerosas comunidades del Chaco Paraguayo y Boliviano revela en estas páginas gragmentos emocionantes de la
vida del monte: su  pasado guerrero, sus concepciones míticas, sus animales, sus alimentos, sus amores y sus temores.

Relatos de Irodi El cuento de Namochai…………………......….….7-9
Erapurujnangue Primavera y verano Ayoreo…………….........…10-14
La muerte de pájaro grande El niño huérfano que los
jabalíes llevaron……..................................................................17-20
El ayoreo llevado por un tapir  Como hacer para hacerse
chamán……………….................................................................23-25
Relatos de Orojnoi Picarenai…………………….........……........…..27
Experiencia chamánica de Esteban Orojnoi……………...….......….29
Esteban continúa relatando su experiencia chamánica….......……34
Peleas entre Ayoreos Entretenimientos de los Ayoreo…...........37-38
La idea de los Ayoreo de contactarse con los blancos…........….....40
La historia del tapir y la luna  Como hacer para que
haya buena cosecha……...........................................................40-41
La liquidación de los chamanes Guerra de los chamanes
La historia del tigre.......…….......…….......…….......…….........…42-45
Relatos de Erui La primavera Para que crezcan bien los
zapallos……….......…….......…….......…….......…….........…..…..47-50
Chogaide Avispón  La víbora cascabel  La víbora pitón….........50-53
El chamán Jaiade El chamán malo Asoojna y Pijne 
Los jabalíes y el tigre….......…….......…….......……................…53-59
El tigre que comió a su cría Ngongoô, Judui y Jochacai...….....61-62
Diaye  Las visiones de Bajó…………………....…………….......…63-65
Relatos de Oji Etacori Relatos de Pajei………............…….....73-82
Continua el relato de Pajei  Otro relato de Pajei  Chamanes...85-95

Beruide es mordido por cascabeles  El chamán Urujnuane....... 98-102
 Relatos de Gayode El fuego La sal Una mujer  Ajnamei........105-112
La nube que era persona  Experiencia Gayode  Canción.........113-120
Gayode Naijnane El tigre Curación……………...……..…121-124
Relatos de Pojnanguene La mujer que produjo miel…...........125-127
Para que vengan los chanchos silvestres  El sol y laestrella......129-130
El agua que tragó a la mujer El pájaro grande La mujer
maldijo…….......…….......…….......…….......…….....…...…......…131-133
La mujer que mató al tigre El tigre que mordió a Pojnanguené.134-35
Prueba de los chamanes El chamán que mató a una
enfermedad….......…….......…….......……...........……………......140-143
La mujer de Jachode  El chamán Dachapoate 
Un ayoreo extraño…….......…….......…….......……….......……...143-151
Los jabalíes feroces Los osos hormigueros que mató
Pojnanguené  Cacería….......…….......…….......…….......….......156-158
Relatos de Paojnai Los tigres que mató Paojnai. El tapi........161-164
Miel Torrenciales lluvias Bulbo de agua que era miel…..........165-167
Aventura ingrata con relatos de Paojnai y Uné Con Paojnai....168-185
Relatos de Cuhaoidate El lider de los blancos………………..........-205
El zorro que mató Cuhchaoidate Nuestra huída…..……...........205-206
Relatos de Chii Chii, novato en cacería y recolección 
El tapir que mordió a Chii .. …...................………………....…..211-216
Relatos de Iboe Un labrador  Cuude Tatu Carreta…..…......…221-224
Alfabeto ayoreo  Indice………………........................…….....…226-227

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA


  EJUHU GUARANI RAITÝPE KUATIAÑE’Ê, ÑE’ÊRYRU TÉRÀ TA’ANGARYRÝI REIKOTEVÊVA YRÔ EPORANDUMÍNTE ORÉVE ROJEPORAKA HAGUA 

Aopo’i
   Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa  
 Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa   
Im Português    In English    Mombe’ugua’u    Mombe’upy   Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra
Ñe’êpoty    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa
Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana
 

ta-angaryryi_video_Oiko

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.ara-guarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury: (00595-21) 227 234,  Popegua: (00595) 982 100 959
 CORREOGUARANI1www.guarani-raity.com.py  - 
www.guarani-raity.com
 Las Perlas 3562 c/Rafael Franco Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

ATENEO DE LENGUA
Y CULTURA GUARANI

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE
GUARANI

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminologia

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif