ARA PERIODICO EN GUARANI 92X38gif

ayvu_mareney_95x48

GUARANI RAITY
AVAREKOKUAA - ANTROPOLOGIA  (56)

guarani_raity_93x48

TYSÝI
GUASU

 

ÑE'ÊNGA (Dichos  Populares Paraguayos) 1996, 259 pgs.
Más de 2800 proverbios, dichos, comparaciones, regionalismos, modismos, frases libres, chistes cortos etc.,
están  clasificados por semejanza de forma y por tema, y la primera parte tiene adaptación al castellano.

Prólogo de José Luis Appleyard. Prólogo de Margarita Capurro. Cómo está escrito el Libro...13-21
1a Parte. Amor. Animales. Arriero. Borracho. Comidas. Comportamiento. Virtud. fortuna.
Dios y los Santo. Fenómenos naturales. Indio (ava). Mujer. Música. Niño. Paraguayo.
Plantas. Pobre (Mboriahu). Varios. Vieja. Viejo..............................................................................23-109
2a Parte: Aminales. Arriero. Borracho. Gua´i. Indio. Mujer. Pobre (Mboriahu). Vaios.Vieja.Viejo.111-40
3a Parte: Animales. Arriero. Comidas. Indio. Mujer. Niño. Plantas. Varios. Vieja.Viejo.............143-175
4a Parte:  Cantos. Cantos de cuna. Caña ñemoñe´ë. Chistes. Chistes gua´i. Declaración
de amor (kuña ñemongeta). Diálogos. Dichos - Modismos. Juegos infantiles. Maravichu.
Piropos. Relación. Saludos. Versitos............................................................................................177-250
Serie Marcantes o motes explicados....................................................................................................255
Libros consultados para la adaptacion al castellano de la primera parte.........................................259

Emboty pe okê, ro'yete, he'i lóro heladérape. Cierra la puerta, hace mucho frio, dice el loro en la heladera.
Paraguayo opoko mantearâ. EL paraguayo no se contenta con mirrar, también quiere tocar.
Okái piko tupâo ajeve osê Tupâsy! Será que se quemó la iglesia por eso sale la "Virgen"!

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
 - www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c/ Cnel. Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

AYVU MARANEY95x48

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI RAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018


YVOTY_PANSY
AHAYHU
ME GUSTA
I LIKE
ICH MAG

AYVU_MARANEY_BANNER

TENONDE
INICIO
HOME

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120

diccionario_guarani_castellano_avaneeguarani120_120

 

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia