ARA PERIODICO EN GUARANI 92X38gif

ayvu_maraney_62x32

GUARANI RAITY
YVYRA HA ÑANA - PLANTAS E HIERBAS (14)

guarani_raity_62x32

TYSÝI
GUASU

MOÑE'ÊRA
LECTURA

LAS VOCES DE LA YERBA MATE  Breve vocabulario ilustrado (Rodolfo M. Sarasola) 1998, 110 pgs.

Hoja verde "aflojada" en la planchada.................................................11
Aletas de un cilindro. Angarillas..........................................................13
Ayacá. Barbacuá antiguo. Esquema de armado de un barbacuá.15-6
Boquilla de un barbacua. Bruaca. Bucho. Barbacuá actual.
Croquis en corte..................................................................................17-9
Cúpula (izquierda) y cambaraí..............................................................21
Carga de hoja sapecada a un barbacuá. Cacharros..........................24
Canchadora. Carijo. Carro polaco cargado con raídos....................26
Cartuchos de papel y polietileno.Catre de secanza. Croquis encorte..27
Catre de secanza. Vista externa. Catre de secanza.
Vista interna. Cinta  de infriamiento de yerba mate sapecada.
Cilindro en funcionamiento.................................................................28
Sapecador cilíndrico Strehler. Croquis en corte. Cilindro...............29
Secadero a cintas. Croquis en corte...................................................30
Regulador de carga a la cinta. Cinta vista desde abajo...................31
Secadero tipo continuo. Croquis en corte. Cuipé.  Corte de copada.32-3
Conducto de calor. Barbacua en funcionamiento........................34-6
Cilindro de doble efecto. Croquis en corte.......................................37
Media sombra de chircas en un vivero. Zaranda despaladora..38-9
Almácigo cajonera con cubierta de polietileno. Estalero. Falcón....41-7
Sapecador tipo Furnus. Croquis en corte. Cinta elevadora
de hoja verde. Hornallas.....................................................................48
Guayaca o bocó. Hornalla. Hoja y frutos. Itapa.
Transportadora de hoja verde......................................................49-53
Sistema de transmición de un secadero. Secadero de tipo
Julienne. Croquis en corte..................................................................55
Boquilla de distribución de calor.......................................................58
Secadero de cintas. Malacate. Vista frontal. Macalate.
Vista lateral. Cilindro sapecador...................................................59-63
Mbatovi. Corte de melena. Monyolo. Embocador. Noque.
Vista general. Detalle de  ventilación .................................................64-7
Ojiva al fondo de la hornalla. Vagonetas de transporte

de yerba sapecada.............................................................................69
Picadora. Boquillas de calor. Planchada de hoja verde............71-4
Ponchada al pie de una planta de yerba. Ponchos.......................75
Sapecador con presapecador. Croquis en corte. Raídos
sin abrir al pie de un sapecador.......................................................76
Tubo sapecador.(74). Baterías de barbacuaes. Descarga
de raídos..........................................................................................77-9
Cilindro de resecado. Turbina de extracción.................................80
Mecanismo de extracción de un cilindro. Sapecador
manual (antiguo).............................................................................81-3
Ambas caras de una hoja sapecada. Sapecador de malla
de alambre (en desuso).....................................................................85
Sapecador cónico (en deuso). Croquis en corte. Sapecador
cilíndrico de circulación inversa. Croquis en corte.......................86
Sapecador de agua caliente (en deusus). Sapecador de
vapor  (en desuso).............................................................................87
Hornalla y sistema de carga de hoja...............................................88
Sapecador de dos cuerpos. Croquis en corte................................89
Secadero con tubos internos de calor (en desuso).
Secadero tipo rotativo. Croquis en corte.......................................90
Planta general de un secadero. Croquis. Vista genreal
de un secadero................................................................................91-2
Tablones. Sapecador de torre. Croquis en corte.
Sapecador de torre. Croquis en corte..........................................93-5
Sapecador de torre. Vista general. Tambos en la parte
inferior de un barbacuá rústico. Detalle de un sapecador de torre..96-7
Urú trabajando sobre el barbacuá. Sistema subterráneo
de conducción de calor. Croquis....................................................99
Tambo, cabios y varales en un barbacuá. Planta de
yerba mate. Tablones en un vivero..........................................101-2
Yerbal típico. Zaranda. salida de un cilindro de secanza.
Zaranda. Croquis de funcionamiento..........................................106

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
 - www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nº 3562 c/ Cnel. Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY1

AYVU MARANEY95x48

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI
AYVU

Terminología

GUARANI RAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018



YVOTY_PANSY
AHAYHU
ME GUSTA
I LIKE
ICH MAG

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia

dvd_kujerera guaranime trabalenguas en guarani ayvu maraney97x97
Ta’angaryrýi - Vídeos