ayvu_maraney_62x32

GUARANI   RAITY
ÑE’ÊPOTY - POESIA (47)

guarani_raity_62x32

TYSÝI
GUASU

 

GUYRARETÂ (Carlos Martínez Gamba) 2002, 207 pgs

Territorio de Alas El territorio de los pájaros en el que nos adentra el guaireño Carlos Martínez Gamba (Villarrica, 1939), está poblado de  alas, cantos e historias. Guyraretâ es el ámbito en el que cobra vuelo un mundo encantado y encantador. La sonoridad de los versos en guaraní del poeta que habita su país desde Puerto Rico, Misiones, Rca. Argentina,  es sólo el soporte de un universo recargado de significados. el autor retrata a sus habitantes con la maestría de alguien que conoce a las aves más allá de sus formas, tamaños, costumbres y voces. Cada pájaro es  único e inconfundible. Sabe lo que son y lo que la sabiduría popular, el arandu ka'aty, cree que son, cerrando así el círculo en torno a su identidad. Leer este libro es encontrarse, reencontrarse, con el  maravilloso país de los pájaros que, a pesar de tantas agresiones, permanece vigoroso. La poesía los pinta en cuerpo y alma para que sigan formando parte de nuestra memoria colectiva. (Mario Rubén Álvarez, contratapa del libro.)

Jakavere-Guyra Sókorro.  Lui Lui- Guyra Teréi.....................15-21
Taguato Pytâ.  Mainumby veve Pyérto Ríkope,
Panambi sa'yju,  Ynambu'i rasâ ha Tepoti kuruvi
jaitypo. Guyra kompuéhto.....................................................7-29
Araku- syryko.   Korochire.....................................................35-39
Piriríta Jere. Ypaka'a...........................................................44-54
Mitâ ñembotorore Kirikiri rehegua............................................57
Tuguái Jetapa-Guyra Jetapa.    Saijuvy..............................59-63
Guyra San Francisco- Vendito sadio-chesyhasy........................67
Korochire.   Alónso Garcia- Guyra Óga- Guyra Tatakua......75-77
Guyratâ-Gaviota.     Karâu Guasu.  Suinda....................82-85-87
Ano.   Piriríta-Piríncho.  Ypekû Pytâ ..............................89-93-96
Ypeku Sa'yju.    Chochî.   ÑandejaraGállo................99-101-103
Ñakurutû.  KarâuKompuéhto.    Chochî...................105-107-114

Pitogue    Guyra Jetapa..................................................106-118
Jeruti Pytâ ñe'êyvytu ka'aguy asajepytépe    
Urutau-Æuaiæuingue.....................................................120-122
Pyti'ajumi-Tyejumi.    Polílla yvytýpe Æuaiæuingue......125-127
Pikasu ñe'ê ita yvu rape rehe ................................................128
Alvátroh.  Mainumby.    Suruku'a Sa'yju..................130-132-136
Ynambu kogoe.  Chaha.   Chakuru-Guyratavy
Guyraû Chopî...................................................139-141-144-147
Tingasu- Guyrapaje.  Aratoguekuiha Pyti'ajumi.............150-154
Mbyju'i.   Sarîa.    Sarîa ñe'ê'aty miri.......................156-160-162
Guyra Guaguandu guau kyyje. Jeruchi miri'i
gueroñe'êndu.................................................................170-176
Guyra  Piru Piru'i regua poraéi.   Kuarahymimby...........190-194
Urukure'a.   Ñe'êndy-Vocabulario....................................196-199

TA'ANGA

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA

Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Im Português    In English    Kuatiañe’ê’i
 Mombe’ugua’u    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñe’êpoty   Ñe’êkôikuaa    Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa
Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa   Te’yikuaa
Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana


TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury Isâva: (00595-21) 227 234,  Pumbyry Popegua: (00595) 982 100 959
CORREO GUARANI RAITY.COM.PY
  -  www.guarani-raity.com.py
Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) 3562 c/Rafael Franco, Asunción, Paraguay

GUARANI
MULTIMEDIA

YTY
BASURA

DEPORTES
SPORTS

APRENDA
GUARANI

PARACANOPY2

ayvu-maraney_web_doble

TAEKWONDO11

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminología

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

taangaryryi_video_Ok


2018

 

 

TENONDE
INICIO
HOME

GUARANI MULTIMEDIA_LECCIONES_DE_GUARANI_120x120

 

GUARANI MULTIMEDIA_APRENDER_GUARANI_120x120
Guaraní Multimedia