GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

GUARANI   RAITY
ÑE’ÊPOTY - POESIA (51)

TYSÝI
GUASU

GUARANI
MULTIMEDIA

 

T y s ý i

ORTIZ GUERRERO POETA Y CUIDADANO (Catalo Bogado Bordón - Félix de Guarania) 2003, 145 tgr.

“Después de 70 años de su partida a la inmortalidad y varias generaciones de por medio, creemos que es hora de coronarlo El Poeta Paraguayo, resaltando su actitud y compromiso ciudadano y su trabajo, justamente, literario, que fue de una variedad exquisita e increible, que abarcó desde la prosa hasta los “recibos burgueses” y, poemas romántico, moderno, intimista, social, épico de elegía, paisajístico-ecológico, etc., en guaraní y castellano” (Contratapa).

Prologo. Prefacio. Natalicio. Ambiente cultural….............…7-12
Villarrica. Asunción………………………..………........…....12- 14
Estudiante. El Paraguay…………………….........................15- 16
Dos paradigmas. Ortiz Guerrero, poeta……..…..….....….17- 20
Poeta del pueblo. Poeta comprometido……..……………21- 24
Tentaciones. Poeta modernista………………..…..............25- 28
Adjetivos y metáforas. La prosa de Ortiz G…..…................29- 31
Ortiz Guerrero poeta guaraní. Ortiz G. y los nativos….......32- 34
Guarani a España. Hacia el olvido…………………….…..35- 37
Ortiz G. y la guerra del Chaco. Ortiz G. - José A. Flores....38- 40
El encuentro. La guarania……………………………..……40- 41
Algunas malicias. La moral del gato…………………...…42- 44
Amigos y testimonios. Evocación de Flores…………..…45- 53
La cultura del poeta. Comentarios finales…………….…54- 58
POEMAS EN GUARANI
Paraguaî. Panambi verá. Yvaga hovy..………................…..59-61
Ne pore’y. Ysapy resa mimi. Jureki…………….....………..63-64
Kerasy. Ne rendape aju. Porangereko ara...……………...65-68
Ta’alavami che amape. Kunu’û syry...........………...………70-71

ALGUNOS POEMAS EN CASTELLANO
El maestro. Profesión. Tarde Glauca…………....…………75-77
Loca. Endoso lírico. Munificencia………...........................…78-81
La guitarra. El mate. A Nicaragua……….........................….82-84
El gaucho. A México. Ritma celeste………….......................85-87
Suma de bienes. Susana. Setiembre………….............….88-90
Polen. Remembre. Obras de Ortiz Guerrero.............…......91-93
Calles y monumentos....................................................................94
POEMAS A ORTIZ GUERRERO (AUTORES)
Ortiz G., por Julio Correa…………………………..……….....….96
Canto a Ortiz Guerrero, por Luis María Martínez……………....97

Alma del alma paraguaya, por Francisco Bolívar (Peruano).....98
Manuel Ortiz Guerrero, por Serviliana Guanes de Brugada....102
Manuel Ortiz Guerrero, por Darío Gómez Serrato…………......103
Un poeta en 1933, por Mario Casartelli…………………….......104
Hablad a Job, por Ignacio A. Pane………………………….......105
Para  Manuel Ortiz Guerrero, por José Luis Appleyard.........…107
A Manuel Ortiz Guerrero, por Sevillana Guanes…………........108
Ortiz Guerrero’pe por Matías Núñez González……………...…109
Manuel Ortiz Guerrero por Ptro. Juan C. Prieto……………......110
A Manuel Ortiz Guerrero por Antonio Ortiz Mayans………........112
Al malogrado poeta paraguayo por Conrado Rodríguez
(Uruguayo)…....................................................................................113
Tríptico a Manuel Ortiz Guerrero por José Muñoz Cota
(Mejicano)…......................................................................................115
A Ortiz Guerrero, por José Muñoz Cota……………………........119
Manuel Ortiz Guerrero por José Muñoz Cota………………......120
A Manuel Ortiz Guerrero, por Luis Resquín Huerta……...…....122
A  Manuel Ortiz Guerrero, por Dionisio R. Basualdo…….........124
Balada del ruiseñor herido por Manuel Cibils Saccarello.......125
Canto a  Manuel Ortiz Guerrero por Mario A. Castro……….....127
Carta abierta a Ortiz Guerrero, por Modesto Escobar Aquino.129
Canto a Ortiz Guerrero por Reinaldo Montefilpo Carballo…...132
Ortiz Guerrero, por Darío Gómez Serrato…………………........133
Manú por Jacobo A. Rauskin………………………………….....134
Tinta de suruku’a por Tory Lubeka…………………………...…136
Envió a Ortiz Guerrero, por Catalina B. Bordón……….…….....137
Manuel Ortiz Guerrero, por Alberto Manuel Sisa…………...…138
Pepitas de frases y opiniones…………………………….….....139
Bibliografía……………………………………………………...….141
Copia del certificado de bautismo…………………………...…146

 

TA'ANGA

 

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREO AYVU MARANEY.COM

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807
CORREO AYVU MARANEY.COM20 . www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

MULTIMEDIA WEB

 

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI


.
ESPAÑOL


. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guarani
PENSION
GUARANI