GUARANI RAITYÑE’ÊPOTY - POESIA (45)
MANDU'ARÂ (Rudi Torga) 1990, 127 pgs. (poesías en guaraní)
Ne anga rovetâ..........................................................................................................................................................................................11MORAYHU RAPE. Mandu'arâ. Música: Carlos Noguera. Vy'apeve nendive. Música: Cesar Cataldo. Mborayhu rape. Música.Alejandro Cubilla. Ne kunu'û ahekágui. Música: Gregorio Valdez. Ha'érô nde réra Hella. Nde kyse kyare.Música: José Luis Miranda. Ku'imba'e guata yke. Pore'y pyahê. Oiméne niko ra'e. Ne ma'ê re'ênguemi. Reho guive.Nde pukavymi jeguakarâ. Che ñe'ê mborayhu. Ndareíri oje'e. Música: Maneco Galeano. Ara pyahu purahéi. Nerembemi che rapývo. Música. Silvio Turró. Mborayhu ára pyahu.........................................................................................................13-38MBARAKAPU. Mbarakapu. Tyre'y ñemoñare. Terârayhu. Che rape ypykue. Mbyja ha'eño. Porayhu rendy. Che vallemi mombyry.Música: Florentín Giménez. Mbarakami Tyre'y. Guaviramityre. Mborayhu ko'ê. Música: Florentín Giménez........................................39-56ÑANDEJARA RESA'YI. Ndéicha meméva rire. Música: Arnaldo Llorens. Kirito ñe'ê ñamotenonde. Tupâ oipota va'ekue. Música: Arnaldo Llorens. Tupâ ra'ymi. Con música de Campanas de Navidad. Música: Florentín Giménez........................................59-68NEIKE MITÂ'I. Mitâ ra'ymi. Música: Carlos Noguera. Ka'aru pytû jave. Nde vy'a mitâmi. Música: Arnaldo Llorens.Néike mitâ'i. Música: Arnaldo Llorens...................................................................................................................................................69-77KA'AGUY PYTU. Mborayhu ha jeroky ka'aguýpe (Danza y amor en la selva). Música: Alejandro Cubilla. Ka'aguypytu. Música: Alejandro Cubilla. a'aguy pyambu. Guahu Kotyhu. Akjóinte roha'arô. Música: Florentín Giménez................................79-94CHOKOKUE RAPE....................................................................................................................................................................................97TAVAPYGUA ÑEMBO'E. Música: Alejandro Cubilla...............................................................................................................................110Notas.......................................................................................................................................................................................................115
TA'ANGA
GUARANI
ÑE'ÊNDY
< ÓGA
PYAHU
TYSÝI
$JOGUA$
PORANDU
HEKAHA
EJUHU GUARANI RAITÝPE KUATIAÑE’Ê, ÑE’ÊRYRU TÉRÀ TA’ANGARYRÝI REIKOTEVÊVA YRÔ EPORANDUMÍNTE ORÉVE ROJEPORAKA HAGUA Aopo’i Arandupy Artesanía Avarekokuaa Ava’atykuaa Auf Deutsch Cháko Ñorairô Estampillas Kuatiañe’ê’i Ñe’êkôikuaa Ñe’êryru Ñe’êtekuaa Im Português In English Mombe’ugua’u Mombe’upy Mombe’ugua’u Mombe’urâ Moñe’êrâ Guaraníme MymbakuéraÑe’êpoty Ñoha’ânga Ñorairô Guasu Opáichagua Purahéi Reducciones Ta’angaryrýi Tekohasapyre Tembiasakue TendarerakuaaTe’yikuaa Tuja/Jeiporupyre Tupârehegua Yvyra - Ñana
www.guarani-raity.com.py
www.guarani-raity.com
www.ayvu-maraney.com
www.ara-guarani.com
web
GUARANI RAITY Pumbury: (00595-21) 227 234, Popegua: (00595) 982 100 959 - www.guarani-raity.com.py - www.guarani-raity.com Las Perlas 3562 c/Rafael Franco Asunción - Paraguay
ATENEO DE LENGUAY CULTURA GUARANI
DEPORTESSPORTS
ENSEÑANZADE GUARANI
ÑE’Ê
GUARANI AYVU Terminologia