|
Kuatiañe'êo Guarani rehegua - Librería especializada en Guaraní - Bookstore specialized on Guarani.
Guarani Raity es de especial interés para bibliotecas, escuelas, colegios, universidades, hoteles, turistas, científicos y periodístas.
Slogan de GUARANI RAITY en que se basa este sistema:
Arandu omboyke mboriahu! Opa kuatiañe'ê ha'e arandu raity upévagui omoñe'êhetáva iñaranduve!
La inteligencia hace a un lado la pobreza! Todo libro es fuente de conocimiento, por eso quien lee más sabe más!
Knowledge puts away poverty! Any book is a source of knowledge; so, those who read more know more!
Wissen beseitig Armut. Jedes Buch ist eine Wissensquelle. Leser wissen daher meher!
GUARANI RAITY ha’e peteî ñemuha omba’apovéva mbohapy mba’épe:
1) KUATIAÑE’Ê: oikuave’ê Kuatiañe’ê guarani jehaipyre ha guarani reko rehegua (kuatiañe’ê, ñe’êryru, CD ha DVD: pungueryru ha
ta’angaryrýi) guarani ñe’ême ha guarani arandupy ha ambue avakuéra reko rehegua.
2) POROMBO’E: oporombo’e guarani, castellano, ha inglés,
3) ÑEMBOHASA: guarani, castellano, ha inglés.
GUARANI RAITY oñeha’â: â) omoherakuâ guarani reko Paraguáipe ha tetâambué rupi,
a) oipytyvô Tetâ Paraguái Ñe’êkôi rekombo’épe,
ch) ombo’e guarani ñe’ê hekópe porâ, ha
e) oporohekombo’e mba’eguasuha ñande rekoha ñangareko.
GUARANI RAITY es una empresa especializada en tres rubros:
1) LIBROS: venta de libros, diccionarios, audio y video cassettes CD Y DVD, etc. relacionados a la lengua y cultura guaraní
principalmente - y de otras culturas indígenas,
2) ENSEÑANZA: enseña guaraní, castellano, inglés,
3) TRADUCCION: guarani, castellano, e inglés.
GUARANI RAITY busca: a) difundir los valores de la cultura guaraní dentro y fuera del país,
b) apoyar el proceso educativo bilingüe de la República del Paraguay,
c) enseñar la lengua guaraní en forma sistematizada, y
d) educar a la sociedad sobre la importancia de la protección y conservación del ecositema ambiental.
Do you need to read something in or about Guarani? Contact us! GUARANI RAITY is a specialized bookstore for selling books, dictionaries, audio and video cassettes, etc. related to the Guarani Culture, being its main objectives:
a) to promote the Guarani Culture in and out side the country and
b) support the Bilingual Teaching Process of the Republic of Paraguay;
c) teach the Standard Guarani language;
d) educate the society about the importance of the environmental ecosystem protection and conservation
.
Möchten Sie etwas in oder über Guarani lesen? Rufen Sie uns bitte an! GUARANI RAITY ist eine Bücherei die sich auf den Verkauf von Büchern, Wörterbüchern, Audio und Video-Cassetten, usw in Bezug auf Kultur und Sprache in Guarani spezialisiert. Die Hauptziele sind folgende:
a) die Verbreitung der Guarani-Kultur inner - und ausserhalb des Landes und
b) die Verstärkung des zweisprachigen Unterrichts in Paraguay;
c) die Guarani Sprachen in Standard Form lernen;
d) Ausbildung über die wiechtigkeit des Schutzes und der Erhaltung der Unwelt
.Nesecita leer algo en o acerca del Guaraní? Contacte con nosotros! Si busca un libro que no lo tenemos en nuestro listado, háganoslo saber y, con tiempo, lo encontraremos para usted! Do you waant to read something in or about Guarani? Contact us! If you are looking for a book that we do not have in aor list, let us know to try to get it for you.
|
(00595-21) 
(00595) 
