|
ÑE'Ê RYRU AVAÑE'Ê Palavras dos guarani (Projeto Karumbe, Org.: Cecy Fernandes de Assis) 2000, 194 pgs.
O guarani é uma das poucas línguas indígenas faladas por índios e nâo-índios. Atualmente é falada por 5 milhôes de paraguaios, além de argentinos, bolivianos, brasileiros, e 60 mil índios da etnia guarani. 5.713 verbetes, empréstimos, neologismos e mais apêndice gramatical. A ortografía usada é a mesma adotada por professores indígenas e no Paraguai, em suas escolas e universidades. O dicionário, através de seu léxico, visa fornecer elementos linguísticos-culturais que contribuam para o ensino bilingüe. Ensino reconhecido pelo Referencial lcurricular Nacional para Escolas Indígenas, onde o Governo de Brasil reconhece as línguas e culturas indígenas do país e, estabelece a diferenciaçâo da escola indígenas das demais escolas, em respeito à diversidade cultural e à língua materna das comunidades indígenas. A presença dos índios no Brasil data de 11 mil años atrás. Aquí viviam 10 milhôes de índios. Hoje representan 0,29% da populaçao brasileira. Cerca de 345 mil índios, vivendo em aldeias, sendo distribuídos em 215 sociedades indígenas, falando mais de 170 línguas. A etnia guaraní é um dos maiores grupos. Entâo, por que nâo falar e estudar guaraní
|
