|
En esta obra se reunen, un valioso diccionario de la lengua española, otro bilingüe: inglés-español/español-inglés con el propósito de facilitar la elaboración y comprensión de escritos, y posibilitar la comunicación en ambos idiomas. ...se incluye un vocabulario plurilingüe, con voces en español y su traducción básica al inglés, francés, alemán, italiano y portugués. En su sección plurilingÑue relaciona los seis importantes idiomas occidentales mencionados con más de 50.000 voces.
Este diccionario no reemplaza a los diccionarios bilingües, ya que es éstos se emplean varios campos semánticos para poder ubicar el término en su contexto. En este caso se optó por tomar la principal acepción en español y susu equivalentes en os otros idiomas.
La novedad de esta propuesta consiste en que una única obra reúne una diversidad de contenidos que apuntan a resolver rápidamente las dificultades de la producción escrita y oral. Por lo tanto, será de gran utilidad para la exposición y la argumentación, tanto en las etapas de la escolaridad de niños y jóvenes como en la actividad docente y profesional; y constituirá una fuente de consulta para todas las personas que aspiran a un mayor desarrollo personal.
|
