|
Planta de Guayaba
¿Qué es la Guayaba?
El Guayaba es una planta que tiene muchas frutas. Originalmente crece en zonas tropiclaes y semitropicales de Sudamérica incluyendo Méjico.
¿Cuál es el nombre científico de la Guayaba?
El nombre científico de la guayaba es Psidium guajava y está dentro de la familia de Myrtacea que tiene una 150 clases de Psidium. En lengua guaraní guayaba se dice arasa.
¿Tiene espinas de la Guayaba?
La Planta de guayaba no tiene espinas y sus ramas som muy flexibles y resistentes. En Paraguay las madres utilizaban (“utilizan aún”) la rama de la guayaba para “educar” a los crios que se portaban mal. En el interior del Paraguay todavia subsiste el dicho en lengua guaraní: “Cháke arasa rakä”! (“Cuidado con la rama de guayaba”!). Los niños que se portan mal deben huir raudamente para “evitar ser alcanzados por la madre con la fina, flexible y dolorosa rama de guaraba en mano”!
¿Tiene fruta la Guayaba?
La planta de guayaba comienza a tener frutas 3 a 4 years después de plantada. Esta planta puede crecer hasta unos 6 metros de altura pero su altura ideal es de 3 a 4 metros manteniendola podada.
|
|
Arasa Ra’y
Mba'e piko Arasa?
Arasa peteï yvyra hi’a hetáva. Heñói ypy ha okakuaa hakuhápe ha hakukangyhápe Sudamérica ha avei Méjico-pe.
Mba'éicha héra arandu Arasa?
Arasa héra arandu Psidium guajava ha oï Myrtacea atýpe oïhame 150-ichagua Psidium-rupi. Guarani ñe’ëme guayaba oje’e arasa.
Arasa piko hatï?
Arasa nahatïri ha katu hakä ojeipepy porä ha ijyeterei. Paraguáipe sykuéra oiporúmiva (“oiporu”) Arasa rakä ohekombo’e hagua imembykuérape iñakähatäitereívape. Okaha rehe Paraguápe oñehendu gueteri: “Cháke arasa rakä”! Mitä iñakähatäva oñani pya’e va’erä ani isy -omuñava ichupe ijarasa rakä reheve ipópe, ipo’i, ijy ha hasýva rakä ndive.- ohupyty ichupe ha oinupä rasy, hetymáme.
Arasa piko hi’a?
Arasa oñeñoty rire oñepyrü hi’a 3 térä 4 ary rire. Ko yvyra oikatu okakuaa 6 metro-rupi ágakatu iporä ñahakä kytï kytïramo ijyvate hagua 3 térä 4 metro-rupi.
|
(00595-21) 
(00595) 
