GUARANI ÑE’ËTEKUAA ha jesarekorä omopyendáva guarani jehai ha marandu táva réra oñemboguapýre.
GRAMATICA GUARANI y orientaciones básicas para la escritura de los nombres toponímicos en guaraní y otras terminologías
(GÑR-ALG) 2023, 4ª Ed, 294 p.

Ko Ñe’ëtekuaa rehe oje’e ha’eha teetéva omoï rupi imoïmbahára léi (apoukapy) remimoïmby, ha ndaha’éi tenonderetéva oïma rupi heta ñe’étekuaa péva mboyve oguenohëva ha oipyguaráva’€ekue tapichakuéra ñane ñe’ë ohayhúva ha oipyguaráva’ekue pypuku, ha ore romomba’eguasúva.
Esta gramática es denominada oficial porque emana de la autorida legítima de la lengua, autorizada por la ley para dictarla, y no es la primera porque son innumerables las gramáticas de nuestra lengua publicadas por autores particulares, cuyos esfuerzos encomiamos.

Temimboïmby. Presentación………………………………..............................................…….…8-9
Presentación de la Gramática oficial de la lengua guaraní….....................................…..………9
Ñepyrümby. Introducción…………………………………….........................................….……14-15

VORE PETEÏHA - PRIMER CAPITULO:
Guarani Ñe’ë Ñembohekoguasu. Características Generales de la Lengua Guaraní.…..…17

VORE MOKÖIHA SEGUNDO CAPITULO:
Mbojojahakuéra Jehaikaturä Guaraníme - Reglas Ortográficas de la Lengua Guaraní.32-33

VORE MBOHAPYHA - TERCER Capítulo:
Ñe’ënguéra Reko’aty. Las Categorías gramaticales……………………………………......38-39

VORE IRUNDYHA - CUARTO CAPITULO:
Ñe’ëjoajukatu. La sintaxis…………………………………………………………………………211

VORE POHA - QUINTO CAPITULO:
Ñe’ë Ñepyrümby rehegua. Origen de las Palabras……………………………....……………237

VORE POTEÏHA - SEXTO CAPITULO:
Tembiacharä Ikatúva Ñanepytyvö Ñambo’e jevy hagua Ñane Ñe’ë Ijeiporu Reko Tee
Guia Practica para recuperar la sintaxis la Sintaxis Guaraní…………………………..…......246

OJEIPORUVA’EKUE - ORIENTASIONES:
Arandukaita. Tapichakuéra Hembiapokue. Bibliografía. Glosario de Autores….......…254-255

TAPERECHAUKAHA - ORIENTASIONES:
Ñepyrümby Presentación. Jesarekorä Omohendáva Jehaipy Guarani Ñe’ëme
Orientaciones Básicas para la escritura en lengua guaraní……………………...….....257-261
Lista de hispanismos aprobados en sesión plenaria del 06.11.19…………......…….……276
Aranduka Porupyre…………………………………………………………………………........…279
Taperechaukaha omopyendáva táva réra jehaipy guarani ñe’ëme, 29.03.23……….......…281

RESOLUSIONES……………………………………………………..……………………….......…287
Terekuára momba’epýva. Académicos honorarios……………………………………........…293
Terekuára imoirümbýva……………………………………………………………………........…294

TA'ANGA

21.05.97 - 20.07.25

Jogua