ARA'I1gif

GUARANI RAITY
ARANDUPY - CULTURA(34)

logo AYVU MARANEY_OK (Custom) (2)

TEMBI'U PARAGUAI – COMIDA PARAGUAYA (Josefina Velilla de Aquino) 1995 138 pgs., 11a edición.

Prólogo Indicaciones generales – Medidas y sus equivalentes..3-7
SOPAS   Albóndigas en caldo – (otro) – "Rosita"- Borí-Borí –
Borí blanco – (otro).........................................................................9-11
Borí de gallina – Caldo de arroz..........12 Caldo de zapallo
tierno – Guiso Hykué – Iopará – Locro blanco – (otro)..................13-14
Locro de carne fresca – Locro mandi'ó – Locro de carne
seca – Puchero..............................................................................14-6
 Saporó – Sopa de porotos (kumandá Iukysy) – So'o-josopy...16-7
VARIOS   Almidón Harina de maíz – Harina de maíz tostada.
Legía.............................................................................................18-9
Queso Paraguay o Paraguai.............................................................19
CARNES   Albóndigas (So'o-apu'a) – Albóndigas rellenas –
Butifarra – Butifarra picante – Chastaca – Chastaca
"Doña Rosa"..................................................................................20-3
Chicharrón "Juan kuré" – Chicharrón con harina
de maíz (Chicharrón Hu'iti) – Guiso de carne con fideos...............24-5
Guiso de carne con arvejas – Guiso de carne con
papas – Guiso de carne con poroto manteca – Lampreados.........25-7
Polenta con carne (Mbaipy-so'ó)......................................................27
Polenta con cerdo – Polenta con carne vieja –
So'ó-ku'í – (otros)...........................................................................27-8
CEREALES, GRANOS Y PASTAS   Abatí Pororó
(maíz saltado) – Batata hervida – Bolitas de mandioca..29-30
Bollos de mandioca – Bollos de mandioca rellenos –
Croquetas de mandioca – Chipá asador......................................30-32
Chipá "barrero" – Chipá "calí"..........................................................33
Chipá cuajada – (otra) – Chipá guasú – Chipá guasú rellena.
Chipitas para el té. (otras) – Chipá  "paquita".............................34-37

Chipá pirú (chipá seco) – (otra).........................................................37
Chipá rorá – Chipá so'ó – Picadillo de carne – Chipá valé,
Kivevé–(otro)38-40 Mandioca o batata frita – Mandioca
hervida – Mazamorra – Mbeiú abebó – Mbeiú
(torta de almidón).........................................................................40-42
Mbeiú de fariña – Mbeiú campaña...................................................42
Pasteles de mandioca – (otra) – Pastelón de mandioca –
Pastelón de mandioca para vigilia – Pirón – Polenta...................43-46
Polenta con cuajada (Mbaipy cuajada) – Polenta de choclo –
Sopa paraguaya – (otra) – Sopa paraguaya "Felicia"....................46-8
Sopa paraguaya(receta antigua).......................................................49
Sopa paraguaya rellena....................................................................49
Sopa paraguaya (de  estancia) – Sopa paraguaya con pollo.
Tortilla de mandioca cruda..........................................................49-51
DULCES Y POSTRES   Arroz con leche (Kamby arroz).....................52
Arroz con leche (otro) – Arroz con leche y huevo –
Dulce de aguaí.................................................................................53
Dulce de durazno –Dulce de guayaba en casco – Dulce de
guayaba en pasta.53-54 Dulce de leche – (otro) – Dulce de
leche "mamá" – Dulce de mandioca.............................................55-6
Dulce de miel y huevo – Dulce de miel y maní – Dulce de
naranja agria.................................................................................57-8
Dulce de naranja con miel (Koserevá)..............................................58
Jalea de guayaba –  Peritas de dulce de leche – Polenta dulce.
Polenta con miel (Mbaipy-eira) – Rosquetes de almidón –
(otras) – Tabletas.........................................................................59-61
SOPAS   Sopa de papa – Sopa de verdura..................................62-3
Sopa de zanahoria – Sopa de zapallo.............................................63

 

TA'ANGA

 

 

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

HEKAHA


  EJUHU GUARANI RAITÝPE KUATIAÑE’Ê, ÑE’ÊRYRU TÉRÀ TA’ANGARYRÝI REIKOTEVÊVA YRÔ EPORANDUMÍNTE ORÉVE ROJEPORAKA HAGUA 

Aopo’i
   Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Ava’atykuaa    Auf Deutsch   Cháko Ñorairô    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa  
 Ñe’êryru    Ñe’êtekuaa   
Im Português    In English    Mombe’ugua’u    Mombe’upy   Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra
Ñe’êpoty    Ñoha’ânga    Ñorairô Guasu    Opáichagua    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasakue    Tendarerakuaa
Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana
 

ta-angaryryi_video_Oiko

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.ara-guarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada


 

GUARANI RAITY
 Pumbury: (00595-21) 227 234,  Popegua: (00595) 982 100 959
 CORREOGUARANI1www.guarani-raity.com.py  - 
www.guarani-raity.com
 Las Perlas 3562 c/Rafael Franco Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

ATENEO DE LENGUA
Y CULTURA GUARANI

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE
GUARANI

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

 GUARANI AYVU
Terminologia

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif