ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

ayvugif-95x48

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif


Warning: fopen("who.txt","r+") - Permission denied in /var/www/html/guarani/poem2.php on line 70

Warning
: Supplied argument is not a valid File-Handle resource in /var/www/html/guarani/poem2.php on line 71

Warning
: Supplied argument is not a valid File-Handle resource in /var/www/html/guarani/poem2.php on line 72

Warning
: Supplied argument is not a valid File-Handle resource in /var/www/html/guarani/poem2.php on line 73

cookie=59

GUARANI RAITY

 Mba'échapa Ojeheka - Instruciones del Buscador - Search Engine Instructions


 CHOKOKUE PURAHÉI   (Haihára: Mauricio Cardozo Ocampos)
Karaiñe'ême:
“Canción del campesino”, Wolf LustigKaraiñe'ême: “Canción del campesino”, Wolf Lustig
Poesía Paraguaya de Ayer y Hoy Tomo 2, 1997, tg: 137-138

Ei… Yvypóra cherekópe
Oîme che kéra yvoty.
Ei… Ha che páype ahavi'û,
Añañuâ ipoty kuru.
Ko'ága, che karrétape araha mba'erepy,
Che syva ry'ái poty.

Hi'ânte tekove oisâmbyhýva
Ñane retâ raperâ
Vokóike! hesaho ñanderehe
Chokokue tyre'yeta
Upérô! omimbíne jaipotáva yma guive
Ñande escudo moñe'êhára.

Heñóima! ko'ága ñande apytépe
Mborayhu jekopyty
Ha néike! jahypýi ñande ry'áipe
Tahoky ha taipoty
Maymáva! Paraguáike pehendu ore pyahê
Orekuéra chokokue.

Aníke! Ipiru pendehegui
Chokokue kéra yvoty
Oîméva! opoñy penderehe
Paraguái'ete ruguy
Upérô! oikovéne purahéi ava ñe'ê,
Ha oguéne chokokue y'uhéi…!

Poesía

Néike che rymba guéi
Jaipykúi ñande rape
Ha jaháke tenonde
Po'a ñahenonde'a
Opaypáma lo mitâ.

ha ikueráima akâ rasýgui
Toryja, ñembotavýgui
Hasypeve ojesape'a
Ñanderehéntema opa'â
Paraguái vy'apavê.

 Ñe'êpoty / Purahéi - Poemas / Canciones - Poems / Songs   Por Autor:           Título de Poema o Canción:           Por Contenido:           Autor/Título/Tema/Año

Jeporombo'e
 Enseñanza
Teaching
Unterricht

 

 

ÑE’ÊRYRU PYTAGUA ÑE’ÊME - DICCIONARIOS DE LENGUAS EXTRANGERAS - FOREIGN LANGUAGE DICTIONARIES
FREMDSPRACHIGE WÖRTEBÜCHER - DICIONARIOS DE LINGUA ESTRANGEIRA - DICTIONNAIRES DE LANGES ETRANGERES
-
CHINO_DICCIONARIOS_LENGUA_EXTRANJERA

GUARANI

ÑE'ÊNDY

< ÓGA

PYAHU

TYSÝI

$JOGUA$

PORANDU

ÑE’ÊRYRU

Remba’ejoguase, remba’eporanduse térâ reikuaaukasérô ne remiandu ehaimi oréve: CORREOGUARANI1 CORREO AYVU MARANEY138X15

Ambuéva   Aopo’i    Arandupy    Artesanía    Avarekokuaa   Avaatykuaa    Cháko Ñorairô    Deutsch-pe   English-pe    Estampillas    Kuatiañe’ê’i    Ñe’êkôikuaa
 Ñe’êryru    Ñe’êryru Pytagua Ñe’ême   Ñe’êtekuaa    Mombe’upy  
Mombe’ugua’u    Mombe’urâ    Moñe’êrâ Guaraníme    Mymbakuéra    Ñembohasa    Ñe’ênga
Ñe’êpoty  
Ñoha’ânga     Ñorairô Guasu    Opáichagua    Português-pe    Purahéi    Reducciones    Ta’angaryrýi    Tekohasapyre    Tembiasagua’u    Tembiasakue
Tendarerakuaa    Te’yikuaa    Tuja/Jeiporupyre    Tupârehegua   Yvyra - Ñana



TEKAHA

www.guarani-raity.com.py

 

Búsqueda personalizada

www.guarani-raity.com

 

Búsqueda personalizada

www.ayvu-maraney.com

 

Búsqueda personalizada

www.araguarani.com

 

Búsqueda personalizada

  web

 

Búsqueda personalizada



 

GUARANI RAITY
Pumbyry isâva: (0595) 021-227 234  .  Pumbyry popegua: 0982-100 959, 0986-551 807

CORREOGUARANI2   CORREO AYVU MARANEY138X15  .  www.guarani-raity.com.py
Taperéra:  Juliana Insfrán (Ex Las Perlas) Nro. 3562 C./Rafael Franco, Barrio Santa Rosa, Asunción - Paraguay

ara1_omyiva

DEPORTES
SPORTS

ENSEÑANZA
DE GUARANI

GUARANI
MULTIMEDIA

PARACANOPY1

AYVU
MARÂNE’Y
Documentales

TAEKWONDO11 

ÑE’Ê

GUARANI AYVU
TERMINOLOGIA

GUARANIRAITY_DOBLEWEB_gif

NEWS
ta-angaryryi_video_Oiko


YVOTY_PANSY

. AHAYHU!!
AHAYHU!!

GUARANI RAITY
TOGUE
TENONDEGUA

MULTIMEDIA WEB

 

ARAREKO
Oîháicha ára mbohapy távape Paraguáipe.
nubes y claros arai sakâ sakâ KUARAHY2 cielo parcialmente cubierto araipanunga
Paraguay

Ciudad del Este

Encarnación

Ñembohasapyre
Traducido

Traduzido
Übersetzt
Translated

diccionario_guarani_castellano3_120

GUARANI_ MULTIMEDIA_ LENGUA_GUARANI_ LEHRZEIT
GUARANI
HETAHENDAÍCHA
Ñ
añe’ê pya’e hagua
guarani.

GUARANI
MULTIMEDIA

Para hablar
guarani con rapidez.



ÑE’ÊRYRU
DICCIONARIOS


. GUARANI

.
ESPAÑOL

. LENGUAS
EXTRANJERAS



GUARANI
HOSTEL

guarani_hostel_pension_guarani_hostal_guaran93x37b
PENSION
GUARANI